Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Hülya) Burası mı?
(Mahir) Burası şef.
(Hülya) Ha.
Nasıl gireceğiz içeri?
Ya şef anlattım ya, ben içeriden ayar yaptım.
(Mahir) Ya onlar gündüzden oradaydı zaten.
Ha ha, tamam tamam. Hatırladım.
Kasa, kasa.
Ya bekçi çok paramı aldı. Ama yerini söyledi.
Relax ol şef, yerini biliyorum.
Güzel.
(Mahir) Okey.
-Şey yapalım. -Ne yapalım?
-Ne bileyim, ne yapalım? -Ne yapacağız?
Şey yapalım ya, prova yapalım.
Ne provası be? Soygunun provası mı olurmuş manyak?
Oğlum, içeridekiler profesyonel hırsız değil mi?
Ya.
E biz mi öğreteceğiz işlerini? Şey yap sen.
Ne?
Bas düğmeye, bas düğmeye, başlasın. Başlasın, Mahir.
Tamam şef, tamam. Relax ya, relax.
(Hülya) Relax, tamam.
(Hülya) Ayy, heyecandan tuvaletim geldi.
Alo.
Okey. Hazır mısın?
Tamam, sahne sizin, verin ödülü. Ver.
Ya ben çok korkuyorum.
Tamam, tamam, tamam. Sıkıntı yok.
(Erkek) Buradan.
(Müzik)
Güzel.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Okey şef. Şef, burası var ya, birazdan polis kaynayacak. Ne yapsak, gitsek mi?
Gidelim gidelim. Ben her şeyden vazgeçmeden gidelim.
Ne oluyor ya?
Dışarı.
(Almanca konuşma)
Çık ulan dışarı.
(Müfit) Gel bakalım.
(Mahir) Ne oluyor ya?
(Hülya) Bir dakika, bir dakika Müfit Bey.
(Almanca konuşma)
-Ahh, ne yapıyorsunuz arkadaşıma? -(Müfit) Yürü.
(Hülya) Müfit Bey bakın, yanlış bir durum var.
(Müfit) Konuşma, sus.
(Hülya) Beni bir dinleyin. Siz tamamen yanlış anladınız her şeyi.
(Hülya) Biz sadece öyle...
Bırakın şuraya, bırakın!
Bir yaşıma daha girdim.
Bu Cevher ailesinden bu gece bir halt bekliyordum ama seni hiç düşünmemiştim.
Ne işin var senin burada Hülya, ne işin var?
(Müzik)
Yürü.
(Müfit) Yürü.
(Hülya) Bırakın beni gideyim.
(Müzik)
Müfit Bey.
(Müfit) Çabuk yürü, yürü, yürü.
(Müzik)
Hadi ama Süheyla, bir an evvel yiyelim şu yemeği de kalksın şu sofra canım.
Yemek yiyecek falan halim yok benim.
Anne yapma ama.
Hiçbirimizin yok. Sen böyle dağılırsan hiçbirimiz toparlanamayız ki.
Hadi gel otur sofraya. Oturmazsan ben de yemeyeceğim.
Ben de.
Hah, gördün mü bak? Senin yüzünden oğlanlar da aç kalacak.
(Bayram) Ne var bunda bu kadar büyütülecek ya?
Ayrıca sofraya gelmemekle problemler hallolacaksa...
...hiç yemek yemeyelim, kurtulalım.
-Bu kadar büyütülecek ne mi var? -Evet.
Evin içinde yılan var, bu kadar adam...
...bir başını ezip sokağa atamıyorsunuz.
Anne.
Bal gibi biliyorsun neden atamadığımızı.
Ama sen gitmesi konusunda bu kadar ısrarcıysan...
...ben yarın Zeynep'le Ceren'i alır, başka bir eve taşınırım.
Al.
Ben seni o kadınla bir dakika bile yalnız bırakacak değilim.
Seni uykunda boğar bu kadar halt yiyen. Oturacaksın gözümün önünde.
(Müzik)
Senin karın nerede bu saatte? Bak gene yemek saati, gene yok.
Bilmiyorum. Ben de merak ettim, aradım. Çaldı çaldı, açmadı.
Sonra da komple kapattı telefonu, ulaşılamıyor.
Nerede olacak, ablasını arıyordur zavallı.
Artık ölüsünü mü bulacak, dirisini mi?
(Bayram) Yok Süheyla yok, öyle değil.
Kız zaten mesaj atmış ben iyiyim diye. O cenahta bir problem yok.
E peki, çıkarken falan söylemedi mi şuraya gidiyorum buraya gidiyorum diye ya?
Vallahi ne bileyim ben, bu evde görünmeden çıkmak isteyen...
...doğru yallah garaja.
Vallahi çivileteceğim ben bu asansörü, çivileteceğim.
Şş, bana bak.
Sakın bu senin deli Hülya...
...ablasına yaptıklarından dolayı Müfit'e saldırmak için çıkmış olmasın?
Yok ya, tek başına?
Bir de adamın sana salladığı tehditlere rağmen. Yok, yapmaz öyle şey.
O kadar da deli değil yani.
Hadi inşallah.
(Müzik)
Ne arıyordun kapımda?
Ha?
Büroya bakarak oturuyordunuz arabada o herifle.
Kızım.
Senin zorun ne?
Zorum yok.
Ben sizi bekliyordum.
(Gülme sesi)
(Müfit) Beni bekliyordun ha?
Gecenin o vakti...
...kapalı giriş hanının civarında beni bekliyordun.
(Gülme sesi)
Bari daha güzel bir şeyler uydur da biz de inanalım gelin hanım.
Ne arıyordun orada?
Ayy, hiçbir şey.
Hiçbir şey aramıyordum. Ne olur beni bırakın gideyim.
Yemin ediyorum hiçbir şey aramıyordum.
(Müzik)
(Koruma) Şşş, kalksana ulan.
Alo.
(Koruma) Kalksana oğlum.
(Koruma) Allah kahretsin.
(Araba fren sesi)
(Müzik)
(Polis telsiz anons ses)
(Müzik)
Ne halt etmeye bekliyordun arabada?
Ha?
Başkaları da mı var?
Cık.
Konuşsana kızım!
Ya kızım, sen benimle oyun oynanmayacağını...
...bana şaka yapılmayacağını bilmiyor musun? Öğrenemedin mi hâlâ?
İstersen sor ablana, o sana söylesin, o zaman daha iyi anlarsın.
Kaldır ellerini, bırak silahını! Bırak, bırak, bırak! Bırak silahını!
Kaldır ellerini!
Yardım, Allah aşkına yardım edin.
Bu adam beni silah zoruyla burada tutuyor.
Ha!
(Hülya) Burada benim can güvenliğimi tehdit etti. Ne olur kurtarın.
Kes sesini, otur şuraya!
Hayır bakın, yanlış anlıyorsunuz. Ben ma...
Memur Bey, Memur Bey yanlış anlaşılma var herhalde.
Bakın, ben herhangi bir adam değilim. Ben Müfit Namıkoğlu.
Devletin birçok yüksek makamında...
Konuşmadan bekle kenarda. Bak, bu savcılığın arama izni.
Savcı Bey senin kim olduğunu bilerek çıkardı bu izni.
(Müfit) Ya.
Hayır yani ne aradığınızı bilirsem...
...diye.
Her yere bakın.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Allah'ım şuradan buhar olup yok olmanın bir yolu olsa keşke.
Anne hadi. Lütfen.
Ben Hülya'yı aramaya gidiyorum. Bu normal değil.
Kerim, dur oğlum ya, dur.
Ya bir oturun. Allah Allah! Hemen ayaklanıyorsunuz.
Koca kız ya, şarjı marjı bitmiştir. Başka ne olacak?
Ama kaza maza diye kaygılandıysan Atıf baksın, o ayrı.
-Atıf'a mı? -Evet baba.
Tamam. Gel gel, geç sen, otur.
Atıf abi... Sen burada bekle.
Atıf abi, yukarı bakar mısın bir?
(Bayram) Kerim, Allah Allah! Otur oğlum.
(Müzik)
Bir şey istiyorsan Aysel verir.
Beni odamda hapis mi tutacaksınız anne?
Yok canım, hapis mapis değil de...
...hepimiz şaşkınız tabii.
Ben olsam kapıyı üzerine kilitlerim. Aynı sizin Melek'e yaptığınız gibi.
(Öksürük sesi)
Sen Ceren'e dua et.
Yoksa baban da sen de karakoldaydınız şu an adam kaçırmaktan.
Bir yiyecek miyecek şey etseydin kızım.
(Zeynep) İstemem baba.
Kocamı elimden alan kadını bir anlık sinirle cezalandırmak istediğim için...
...kendim ve babam adına herkesten özür dilerim.
Hatalıydım. Kendi ellerimle onları buluşturmalıydım.
O zaman bu evde benden kıymetlisi olmazdı değil mi?
Ama hiç merak etmeyin, hatamı düzelteceğim. Boşasın beni Hüseyin.
O Melek de gelsin benim kızıma analık etsin.
Yahu ne münasebet, şimdi öyle bir şey söyleyen mi oldu?
Hey Allah'ım yarabbim.
Sen herhalde seçtin, beğendin, bunu benim başıma musallat ettin.
Sen ne eylersen güzel eylersin. Hak ettim tabii ben bunu.
Baba, birisini tehdit etmenin mazereti mi olur?
Ne demek ya birisini kaçırıp dağ başında kilit altında tutmak?
Bu yaptıkları haydutluğu yanlarına mı bırakacağız?
Ben öyle bir şey mi dedim?
Otur.
Hanımefendi, çanta.
(Hülya) Onda bir şey yok.
Bakın, bakın, lütfen beni bir dinleseniz. Ben...
(Müzik)
E orada benim kasam vardı, para kasam.
Kasam vardı. Nerede kasam?
Kasam, kasa... Orada benim dünya kadar param vardı!
(Hülya iç ses) Neyse bari, bir de hırsız çetesiyle problem yaşamayacağız.
Amirim, buldum.
Ne o, buldu?
Ne bu?
Aa! Müfit amca!
Yoksa siz böyle pis işlere mi bulaştınız?
Demek tezgâhınız buydu ha?
Kızım sen bittin artık.
Bakın!
(Müfit) Bittin sen.
(Hülya) Beni öldürecek diyorum, anlamıyor musunuz?
(Müfit) Amirim, bırak bir dakika.
Gördünüz mü tehdit ediyor işte, öldürecek ben...
Aa, ne yapıyorsunuz? Ne yapıyorsunuz? Yanlış kişiyi tutukluyorsunuz.
Beni bırakın Allah aşkına. Ya bırak!
Bakın, benim bir suçum yok.
(Polis) Kadın kes sesini, yürü!
(Müfit) Yanlış yapıyorsunuz. Bir dakika, ben herhangi bir adam değilim.
Yanlış yapıyorsunuz.
(Nilay) İki gündür aynı kıyafet, aynı çorap.
Oh mis gibi.
Bu burada yanmasın şimdi ha.
Ne olacak?
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Nerede bu ya?
Yemin ederim bizim köy kadar oda ya.
Hah.
Alo, Melek?
Alo. Nilay, benim.
Ya kızım öldüm meraktan ya kaç gündür. Neredesin, ne yapıyorsun sen?
Zeynep denen o pislikle babasının elindeydim.
Bahar elimizde, eğer ortadan yok olursan...
...izini yerini kaybettirirsen çocuğu geri veririz dediler.
Sonra beni bir yere kapattılar. Zorla da o notu yazdırdılar.
E Bahar?
Yok. Bahar falan yok ellerinde. Tuzakmış kuzum.
Ya kızım, Hülya'nın kayınbabasıgil buldular senin yerini.
Ama onlar gelesiye kaçmışsın sen.
Evet, kaçtım.
Sen herkese iyi olduğumu söyledin mi peki?
Söyledim söyledim, merak etme.
Ama ben seni merak ediyorum. Neredesin Allah aşkına?
İstanbul'a geldim.
Ne? İstanbul'da mı? Neredesin İstanbul'da?
Nilay, bak iyi olduğumu bilsinler, gerisi hiç önemli değil.
Artık korkuyorum ortaya çıkmaya.
Her şeyi bekliyorum artık o insanlardan.
Bu arada ne diyeceğim? Bu durumda...
...Bahar da Kaya'yla sanıyorum ha?
Getirirse sana getirecektir.
Ay, yok.
Yani getirse de beni bulamaz ki.
Ben de İstanbul'dayım.
Ya kızım, başıma neler geldi bir bilsen.
Nasıl yani?
Ne oldu?
Ben senin restorana geldim tabii sana ulaşamayınca.
Eve baktım, her yer kapı duvar.
Ben de o panikle o Chucky'yi aramak zorunda kaldım.
Hülya da tamam dur, orada bekle, ben geliyorum falan filan deyince...
...sonra yanında bir beyle geldi.
O beyle ilgili seninle zaten özel konuşacağım.
Sana anlatacaklarım var ama şimdi sırası değil.
(Polis telsiz anons ses)
(Müfit) Amirim bakın, aynı hatayı hâlâ sürdürüyorsunuz. Lütfen, rica ederim.
(Mahir iç ses) Off ya. Oğlum, şef kaptırdı paçayı.
(Mahir iç ses) Nasıl alacağız onu polisin elinden?
(Mahir iç ses) Aile duymadan onun yırtması lazım.
(Mahir iç ses) (Almanca konuşma) Çok kötü oldu bu.
(Mahir iç ses) Ne diyeceksin şimdi polise şef? Kocana ne diyeceksin?
(Mahir iç ses) Ulan nereden çıktı geldi o herif ya? İki dakika geçse gitmiştik.
(Müzik)
(Siren sesi)
Hastanelerde yaralı kaydı yok.
Poliste bir şey var mı bakıyor çocuklar.
(Bayram) Yok ya, polislik ne işi olacak onun Allah aşkına?
Abi, belki ufak bir kaza olmuştur. Araba hasarlı falan, sonra iş büyümüştür.
Yani ne olur ne olmaz biz yine baktıralım da.
Ha.
Allah Allah ya! Öyle bir şey olsa Hülya ne yapar eder haber verirdi.
Neyse, bakın bakalım köşe bucak, hadi.
Tamam baba.
Tamam ya, tamam. Bu ne telaş ya?
Tamam Kerim, sen ne kadar kaygılı bir insan oldun ya. Tamam.
Yok yok, bir şey yok.
(Müzik)
Aramak istediğiniz bir yakınınız varsa veya avukatınız varsa arayabilirsiniz.
Kimseyi aramak istemiyorum. Sağ olun.
Siz beni derdimi anlatacak birine götürürseniz, o bana yeter.
Ben zaten o dakika çıkacağım.
Fazla kalmayacağım yani burada. Lütfen rica ediyorum ya.
Yalnız biraz beklemeniz gerekiyor. Karakol şu anda çok yoğun.
Ne yapalım?
Geç olsun da güç olmasın. Beklerim ben.
(Müzik)
Alemlerde manitanla mı basıldın?
Ne diyorsunuz ya? Cık, tövbe tövbe.
Kocan duymasın diye mi aramıyorsun?
Abla, ne diyorsun Allah aşkına ya? Ne manitası, ne alemi malemi ya?
Dur bir Allah Allah!
E seninle getirilen şu kalantor herif bağırıp duruyor yukarıda.
Benim ne işim olur böyle şeylerle diye, hı?
Bak, rica edeceğim ablacığım.
Ben zaten bitmişim, ben derbederim.
Bir de böyle konuşup konuşup benim yarama tuz basma.
Oturalım şurada birlikte sessiz sedasız ama tamam mı?
Sessiz sedasız oturalım, ben biraz düşüneyim.
Ben ne düşüneceksem, ben biraz düşüneyim.
Boşar seni kocan bu duyulursa.
Boşar.
Boşar mı?
Boşar.
Gerçekten boşar mı?
(Müzik)
(Oyuncak ses)
Hülya nerede?
Ne?
Hülya diyorum, demin buradaydı.
Yok vallahi.
Kesin bir haltlar karıştırıyor bu yine.
Hülya!
Buradayım.
Neredesin sen?
E buradayım.
Bakkala gidip size çikolata aldım.
Sen nereden buldun bakalım parayı?
E babam verdi.
Babam sana para verecek?
Hı hı.
Kız, çıkar o ayakkabıları. Annem görse ikimizi de yakar vallahi.
Hadi çabuk, çabuk.
Ben pazara iniyorum kasabaya.
(Anne) Kızım, baban pazar parası bıraktıydı buraya, gördün mü?
Yoo, görmedim.
Kızlar.
Nereden çıktı bu çikolatalar?
Hülya almış anne, o verdi bize.
Hülya nerede?
(Müzik)
Sıkıştıkça Hülya yaptı. İyi alıştın yalana sen.
Anne, daha demin buradaydı, o verdi bize.
(Anne) Kız, akşam ne yiyeceğiz ha?
Melek, hadi doğru evine, çabuk.
Hadi. Doğru eve.
Çabuk.
Çabuk. Yürü.
Ya anne, daha demin buradaydı. Lütfen.
Kız, ben seni şimdi gebertmez miyim?
Saçını başını yolacağım. Pazar parasıyla çikolata ha!
Ben sana göstereceğim bu çikolataları.
Ya.
Seni doğru jandarmaya götürüyorum.
Hırsızlığın cezası ne biliyor musun sen? Hapis. Hem de kaç sene.
Ya ben hırsız değilim, ortada duruyordu para.
Başkasının parası alınır mı hiç? Ödeyeceksin o parayı geri.
Nasıl ödeyeceğim be? Benim param mı var?
O zaman doğru jandarmaya.
İyi tamam be, ödeyeceğim.
Yürü.
(Hülya) Ya ödeyeceğim.
(Anne) Tok evin aç kedisi. Sana iki gün yemek yok. Aç kal da gör gününü.
Resmiye teyze.
Çekil ayağımın altından.
Ee şey, bir şey söyleyeceğim, ben camları sileyim mi?
Allah Allah! Niye siliyorsun ki camı kızım?
Borcumu ödemek için. Yoksa hapse gireceğim de.
Kız, sen mi aldın yoksa benim pazar paramı?
İstemeden oldu.
Ne olur sileyim camları.
Ver elini öpeyim.
Verme jandarmaya beni.
(Müzik)
Kesin Hülya'nın başının altından çıkmıştır bu iş.
Kesin. Tam gideceklerdi, biz üstüne geldik.
Off, ya Allah kahretsin ya.
Bu yaşımda başıma gelen hallere bak ya.
Yalnız paket küçüktü beyefendi. Bir sorun çıkmaz tahminimce.
Sadece kullanıcı olarak bir iki yıl.
Boğarım ulan seni.
Boğarım ulan seni, boğarım ulan, gebertirim ulan seni, boğarım.
Aman beyefendi. Beyefendi.
Beyefendi.
Tamam. Bırak bırak.
Bu avukat nerede?
Ne kadar tutacaksınız bizi daha burada?
Beyefendi, yukarısı çok kalabalık.
Korsan miting olmuş. Çatışmalı, silahlı milahlı.
Onları halletmeden bize sıra gelmez. Biraz dinlenin siz.
Allah kahretsin ya.
Bacak kadar kızın başıma açtığı hallere bak ya. Allah kahretsin be.
Oyacağım ulan sizi kabak gibi.
Sizi de kabak gibi oymazsam bana adam demesinler.
Bitireceğim ulan hepinizi, bitireceğim ulan!
(Hüseyin) Bulduk Hülya'yı, bulduk.
(Atıf) Sonunda bulduk gelin hanımın yerini.
(Bayram) Saat kaç oldu ya?
-Ne olmuş? -Nezaretteymiş.
Yahu nezaret... Nezarette ne işi var, ne diyorsunuz oğlum siz?
(Atıf) Bir yanlışlık var herhalde abi.
Zararlı madde, silah, şu bu bulundurmuş bürosunda diye...
...saçma sapan bilgiler var ama. Şimdi ifade için bekliyormuş.
Bir de tehdit meselesi varmış.
Ne?
(Atıf) Zorla alıkoyma falan.
Ne? Hülya?
Kimi silahla alıkoymuş ya?
Yuh!
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol yarabbim. Daha neler göreceğiz acaba?
Aman Süheyla Hanım'ım.
Ömrümde böyle saçma bir şey işitmedim. Bunun bürosu mu var ya?
Yoo.
Yani bilmiyorum.
Ulan neyi bilmiyorsun? Siz ne biçim kocasınız ya. Bilmiyorum ne demek?
Tamam tamam. Hadi hemen gidelim, hadi.
(Süheyla) Ya durun, durun.
Önce bir avukatları arayalım, nedir neyin nesidir öğrenelim.
(Martı sesleri)
Hoh.
(Sessizlik)
(Kapı açma sesi)
(Sessizlik)
Ay, neredesin sen saatlerdir ya?
Neredeyse sabah olacak.
Sen daha uyumadın mı ya?
Ya şey, seninle konuşacaktım.
Geldim, yoktun. Ben de resepsiyona indim, merak ettim tabii.
Sen ne yapıyorsun, açmıyor mu?
Ya o salak resepsiyon yine yanlış kart verdi. Ben şunu halledip geliyorum.
E benim odaya gelsene iki dakika.
Ha? Şey, hem biraz soluklanırsın. Kahve falan da yaparım sana.
Sonra ben iner değiştiririm kartı, söz.
Halledecek misin?
Halledeceğim.
O zaman iyi, hadi.
Ay vallahi çok merak ettim ya.
(Sessizlik)
(Vapur sesi)
Aa, ne oldu senin kafana?
(Nilay) Hii!
Abim mi buldu yoksa seni?
Ya yok, ne abisi ya?
Şey oldu.
Soyuldum.
Ama merak etme, bir şey alamadılar yani.
(Almanca konuşma)
Başım ağrıyor o kadar.
Bir dur bakayım şuna.
Ahh.
Hii, ay çok kötü şişmiş bu.
Kanıyor bir de.
Şişt bana bak, ben şimdi oraya pansuman yapacağım, tamam mı?
Bir aşağıya ineyim, orada ilk yardım malzemesi vardır.
Sakın elini falan da sürme.
Hayır sürecek falan da olursan ellerini hemen sabunluyorsun. Tamam mı?
Sonra mikrop falan kapar maazallah, Allah korusun.
Ben hemen aşağıya iniyorum, bu arada sakın bir yere kaybolma.
Bak, kayboluyorsun sonra, merak ediyorum seni ya.
Ya hiçbir bayan otelde yalnız başına bırakılır mı? Sen ne biçim adamsın ya.
Hayır bu kadar düşüncesizlik görmedim. Ben seni düşünüp...
...bak aşağıya kadar inip pansuman ilacı arıyorum.
(Nilay) Aşk olsun ya! Böyle mi arkadaşlığımız?
Ne kadar çok konuşuyor ya.
Ya kafama vurdular, bu kadar ağrımadı ya.
Off.
Ben bittim ya.
Ya biri bana bu gece baksın ya. Ben...
...iflasım ya.
Şef karakolda.
Ben ne yapacağım ya?
Daha bunun kocası soracak.
Maden kralı soracak.
Of, bittim ben ya.
Naylon çorap mıydı o ya?
(Polis siren sesi)
(Müzik)
(Bayram) Kerim! Nedir durum?
Müfit Bey'in bürosundan alınmışlar. Bir ihbar olmuş, paket çıkmış bürodan.
Hülya Hanım bir saattir sorguda. Arkadaşını bayıltmışlar.
Adam yok olmuş ortadan ondan sonra.
Beni de istemedi. Suçsuzum ben, beni o adam kaçırdı zaten...
...ne avukatı deyip bağırdı durdu buralarda.
(Müzik)
Şimdi amirim, bu Müfit denilen adam bana düşman.
Arada böyle küçük ailevi bir mesele vardı.
Ondan beri takık yani bana.
Şimdi aklı sıra beni aldı, büroya kapatıp gözdağı verdi, olan bu yani.
Nasıl ailevi meseleler?
(Polis telsiz anons sesi)
Ay, ben şimdi nasıl anlatsam bunu size?
Ee, şimdi şöyle ki...
...bunun damadı yani benim kayınbiraderim, inim...
...benim inimle benim ablam...
...böyle küçük flörtsel bir durum yani.
İlişkimsi, ilişki bile değil, ortada ciddi hiçbir şey yok, gerçekten.
Öyle bir şey olunca, bunlar da duyunca...
...delirdiler. Bu, kızı. Kızı da işte benim eltim.
Ondan beri bana taktılar yani kafayı.
O paketi büroya sizin koyduğunuzu söylüyor.
Ne paketi?
Benim paketten falan haberim yok. Ee, bi...
Ben nasıl bir paket koyabilirmişim acaba?
Bakın Memur Bey, ben evli barklı, çoluklu çocuklu bir kadınım canım.
Benim ne işim olur böyle şeylerle?
Ya diyorum ya size, bu adam düşmanlıkta sınır tanımıyor.
Siz gelmeden bir dakika önce benim kafama silahı dayamış, beni tehdit ediyordu.
Siz ne arıyordunuz onun iş yerinin kapısında?
Ablamı arıyordum.
Deli dana gibi ben böyle bunun bütün adreslerini geziyordum işte.
Hani belki bir iz çıkar...
...ablamın izini bulurum falan diye.
Ablanız kayıp, öyle mi?
Öyle, kayıp.
Bana en baştan o gece nereye gittiğinizi anlatabilir misiniz?
Şimdi tabii ben kendimce bir araştırma yapmıştım.
Hani bu adamın adresleri nedir, evidir, işidir falan filan.
O gün de öğrendim ki işindeymiş.
Ben de gittim, arabada bekliyorum, tamam mı?
Sonra bir anda tık, tık, tık.
Camda tamam mı? Silah...
Benim izbandut gibi kafama dayamışlar iki tane herifi, hepsinin elinde silahlar...
...ondan sonra bana diyor ki konuş.
Ben dedim ki benim konuşacak bir şeyim yok dedim yani Müfit amca.
Sen her şeyi yanlış anlamışsın dedim.
Şimdi dedim bir dakika yani olayları biz bir şey yapalım yani.
Ablamla senin kızının hiçbir alakası yok dedim yani.
En başından beri anlatma şansınız var mı?
Saat kaçta, gece nereye gittiniz?
Sizinle birlikte arabada başka bir şahıs daha varmış.
Gerçekten yok yani, her şeyi anlattım size, anlatamayacağım.
Şimdi bu Müfit'le aslında işte bunun kızı...
Bak, bunun kocasıyla kızı anlaşamıyor, tamam mı?
Adam da diyor ki ben açık açık boşanmak istiyorum diyor.
Kadın yok yani, anladın mı? Zaten kadının aşkta maşkta gözü yok.
Hüseyin abiciğim de diyor ki ben diyor, aşık oldum diyor yani.
Oraya nasıl gittin, kiminle gittin mesela?
Yanında kim vardı, saat kaçta gittin? Bana detaylı anlatır mısın bunları?
Tam olarak ne iş yapıyorsunuz?
Yanınızdaki çalışan ne zamandan beri yanınızda?
(Müzik)
(Polis telsiz anons sesi)
Hülya Hanım sorgudan çıkıyor.
-Nasıl durumu, iyi mi? -İyi.
Tabii bu soruşturma şeyden dolayı olduğu için...
Hülya!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Kerim, beni kaçırdı.
Ben sadece ablamı aramaya gitmiştim.
Bunları sonra konuşacağız.
Birkaç imza var, buyurun.
(Seyyar satıcı ses)
(Müzik)
Bırakıyorlar mı?
Evet.
Müfit!
Benim gelinimle alıp veremediğin ne be? Neyin peşindesin adam?
O Hülya adamına benim ofisime gizli gizli paket koydurttu.
Ne saçmalıyor bu be?
Ne saçma sapan kan tahlili kaldı başıma gelmedik bu yaşımda...
...ne de nezarethanelere düşmek. Asıl siz neyin peşindesiniz be? Neyin peşindesiniz?
Ay, yoksa bundan sonra böyle pis işlerini gelinine mi yaptırıyorsun Bayram?
(Bayram) Bana bak!
Baba.
Benim gelinim senin ofisine paket koyacak ha? Kafayı mı yedin sen?
Sen başka hayaller de görüyor musun?
Memur Bey, teste meste gerek yok. İçici bu belli, içici.
Baba, karakoldayız.
Bundan sonra her şeye hazır olun. Her şeyi bekleyin benden Cevher'sen.
Hadi gel, hazırız. Cibilliyetsiz.
Baba, adam zaten üzerimize atmadık, atılmadık pislik bırakmadı.
Allah'ını seversen bırak ya.
Abi, adamın suratını görmedin mi? Bu işte bir terslik var.
Ya onun suratı hep böyle çarşamba pazarı gibi.
Cibilliyetsiz.
(Müzik)
-Baba iyi misin? Su ister misin? -İyiyim iyiyim. Yok, bir şey yok.
(Müzik)
Kerim.
Kerim!
Hüseyin, sen bunlarla git, kıza fena bir şey yapacak ha.
(Hüseyin) Yok baba, ben aklımı peynir ekmekle mi yedim?
Yahu ne yapayım, ben mi gireyim karı kocanın arasına şey gibi?
Baba, sen de gitme, ben de gitmeyeyim. Hadi.
Ya.
Ke...
(Bayram) Kerim! Kerim!
(Hüseyin) Baba hadi.
Yahu.
(Müzik)
Ne olurdu gidivereydin şunlarla?
Girmem ben o arabanın içine baba.
Kızın canını okuyacak şimdi ama canım yani.
Baba girmem o arabanın içine, sen de girme, hiçbirimiz gitmeyelim zaten.
İyi, gebertsin kızı o zaman.
(Müzik)
Tabii sen şeyi merak ediyorsun...
...ben ne yapıyordum orada, ne işim var falan.
Müfit tutuklanacak.
Sen böyle sevmediğin insanlara sık sık tuzak mı kurarsın Hülya?
Aa! Ben?
Ben nasıl yapacağım ya öyle bir şey, ha?
Ben kilitli binalara gireceğim gecenin bir vakti...
...sonra herifin ofisine gireceğim gizlice...
...çarşıdan bir paket şey alacağım...
...kasasına koyup tutuklatacağım, öyle mi?
Ay izninle, ben biraz gülebilir miyim ya?
(Gülme sesi)
Delirdin herhalde, ben nasıl yapayım ya öyle bir şeyi?
Şurada bir yerde duralım da nasıl yaptığını bir anlat bakalım.
Ya ben yapmadım diyorum.
Birbirimizi daha yakından tanıma fırsatı buluruz böylece.
Mesela yanındaki adam kimdi, belki onu da anlatırsın.
(Hülya iç ses) Eyvah, şimdi yandık.
(Müzik)
Oyy, canım köpüşüm benim.
Ay canım benim, ne tatlı şeysin sen.
Bak, işte burada.
Gel oğlum. Duman.
(Müzik)
(Karga sesi)
Bıraksana ya, benim köpeğim.
Nereden senin oluyor? Duman benim köpeğim bir kere.
Ya hayır ya, benim, baksana.
Ben ona yemeğimi bile verdim.
Hayır, benim köpeğim bu.
Ya bırak dedik.
Durun durun, kavga etmeyin.
Hem köpeğimizi çalıyorlar hem de...
Sen kime hırsız diyorsun? Onu ben buldum.
Kaç zamandır aramadığımız yer kalmadı. Benim köpeğim o.
Tamam o zaman, şimdi anlarız.
Hülya, sen şuraya geç.
Sen de şuraya geç.
(Melek) Kaya, sen de köpeği ortaya al.
Şimdi ikiniz de çağırın.
Gerçek sahibini köpek seçsin.
(Müzik)
Gel oğlum, gel.
Duman, gel oğlum.
Gel oğlum, gel.
(Müzik)
(Hülya) Ya bıraksana ya, benim köpeğim.
Hayır, senin köpeğin değil, benim köpeğim bu.
Ya hayır ya, benim benim.
Ya yemeğimi verdim, anlamıyor musun?
Hülya.
Siz de alın köpeğinizi, gidin artık ya.
(Hülya) Ya hayır ya, benim köpeğim.
Hayır ya, o benim.
(Küçük Melek dış ses) Hayatta her şey istediğin gibi gitmez.
(Müzik)
Zeynep.
-Sen nereye? -Babamın yanına gidiyorum.
Gözaltına alınmış, avukat aradı.
Haberimiz var, biz oradan geliyoruz zaten.
O zaman Hülya'nın babama attığı iftirayı da biliyorsunuzdur.
Sen de inandın yani? Kızım, ailece bir saflık var mı sizde?
Bırakın gitsin! Siz de yukarı çıkın. Sokak ortasında konuşmayın öyle.
(Araba motor sesi)
(Bayram) Tövbe tövbe.
(Bayram) Aç oğlum.
Cibilliyetsiz.
Hülya'yla Kerim nerede?
Kerim azıcık sinirliydi.
Kızı kaptığı gibi götürdü. Buna peşlerinden git dedim, o da tınmadı hiç.
(Bayram) Herhalde tenha bir yere götürecek azarlamak için rahat rahat bağıra çağıra.
Ee, onun da söyleyeceği belli tabii.
Niye sen Müfit manyağının etrafında dolaşıyorsun diyecek.
Kız ne yapsın? Ablasının derdinde.
Bayram Bey, bak bu olan biten hiç hayra alamet değil.
Hiç değil gülüm, hiç değil.
Ben azıcık yatıp dinleneceğim.
Kerim gelince beni kaldırın. İkinizle mühim bir şey konuşacağım, tamam?
Tamam baba.
Hadi bir geçin içeri, bir nefes alayım ben hadi.
Gel anne.
Hadi sabaha kadar oturdum, nefes alacağım, hadi.
(Müzik)
Hah, avukat.
(Erkek) Ne kadar oldu görüşmeyeli ya?
(Melek) Vallahi en son beş yıl önce gelmiştin nişanlınla.
Yani mezuniyetten sonra ilk kez o zaman görüşmüştük.
O iş bir sonuçlanmadı ya.
Ne diyorsun ya?
Hay Allah be, e çok da tatlı kızdı.
E daha genciz canım, Allah'tan ümit kesilmez. Dur bakalım.
Doğru diyorsun. Kısmet.
Yalnız ben senin İstanbul'a yerleşme kararına çok sevindim.
Şimdi nerede yaşıyorsun?
Şimdilik bir pansiyonda kalıyorum.
Ama bir iş bulunca ev tutarım.
Ha, iş bakıyorsun?
(Melek) Evet. Küçük bir lokantam vardı Karadere'de.
Kapatmak zorunda kaldım.
Ee...
Burada çalışmak ister misin?
Tanıyor musun sahiplerini?
Tanıyorum, evet.
Ya sahi mi be Kemal?
Ha, ne iyi olur biliyor musun?
Çok da güzel bir yere benziyor.
İyi o zaman, ben gidip içeri bir bakayım buradalar mı diye.
Buradalarsa getireyim, tanıştırayım.
Tamam. Peki.
İyi, tamam.
(Ortam sesi)
(Sessizlik)
Yoklar mı?
Yoo, buradalar.
Tamam.
Buyurun Melek Hanım, size nasıl yardımcı olabilirim?
İsterseniz biraz kendinizden bahsedin.
Kemal?
Burası senin mi?
Ya ben sen biliyorsun sanıyorum.
Ya yok, ben burada öylesine randevu verdin sandım.
E çünkü en son bildiğim sen başka bir yerin işletmesini yapıyordun.
Evet, öyleydi. Sonra geçen sene burayı açtım işte.
Şimdi de kıyıda başka bir yere ortak oluyorum.
O yüzden burayı çekip çevirebilecek güvenilir birine ihtiyacım var.
Sen burada çalışırsan gözüm arkada kalmaz.
Çünkü artık bu şehrin çakallarından çok ağzım yandı biliyor musun?
Ben?
Hıı.
Yani bilmem.
Becerebilir miyim?
E ben sana gösteririm canım her şeyi.
Tamam.
İyi.
Kemal.
Benim sana söylemem gereken bir şey var.
Hı hı.
Yani bana iş teklif etmeden önce hayatımla ilgili bilmen gereken şeyler var.
Ee, bunu da yabancı bir insana anlatamazdım.
Sonuçta sen benim liseden beri arkadaşımsın.
Üstelik Metin Hocam olmasaydı ben o liseyi bitiremezdim.
Baban okuttu sayılır bizi Hülya'yla.
Biliyorsun işte, beş parasızdık.
Sağ olsun her ihtiyacımızı bulur buluştururdu.
Çok severdi sizi.
Ayrıca senin eğitimini yarıda bırakmana da çok üzülmüştü.
Kısmet.
Melek.
Bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin, biliyorsun değil mi?
Yok. Zorundayım Kemal.
Çünkü ben öyle İstanbul'a durduk yere gelmedim.
(Melek) Arka arkaya bir sürü berbat şey yaşadım.
Kemal.
Benim evlat edindiğim bir bebeğim var.
Bizim Kaya'yı bilirsin, hani babamın çırağıydı.
(Şarkı) "Küçük kurbağa, küçük kurbağa, kuyruğun nerede"
"Kuyruğum yok, kuyruğum yok, yüzerim derede"
"Ku vak vak vak ku vak vak..."
Kaya.
Gel çocuğu al.
Geliyorum ablam.
Kaya.
Benim ilacımı almam lazım.
Tamam, geliyorum.
Ahh.
Gel çocuğum, gel bebeğim.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Hikmet abla.
Ne ettin kendine sen ya?
İğneni yapmadın mı sabah?
Dur. Ben şimdi gidip iğneni alır gelirim.
Ana.
Ya iğneden değilse?
Sabah olduysa iğnesini?
Ya fazla gelirse?
Abla bekle, ben gidip geliyorum hemen. Dur.
(Müzik)
Bu değil, bunlar değil.
Bunlar değil.
(Müzik)
Hikmet abla!
Abla!
Yettim ablam.
Ablam, hadi gel.
Gel ablam. Gidiyoruz gel.
Anam, Bahar?
Bahar, neredesin Bahar?
Bahar neredesin?
Bahar bak Hikmet abla çok kötü.
Bahar!
Dayan ablam.
Bahar, saklanmanın sırası mı Bahar?
Bahar!
(Müzik)
(Vapur sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Evet.
Bir açıklama bekliyorum.
Ya ben gittim işte oraya.
Hani ablamın izini bulurum belki falan diye.
Sonra kapıda tuttu beni.
Silah zoruyla içeri götürdü.
Yanındaki kimdi? Kaçan.
Kim kimdi?
Hülya sana soruyorum, yanındaki kimdi?
Mahir.
Mahir mi?
Hı.
Filiz'in Mahir.
Sen Mahir'le hangi ara ablanı sokaklarda arayacak kadar samimi oldun ya?
Samimiyet falan yok, öyle bir durum yok. Yanlış anlama. Ee, şey...
İşe aldım ben onu.
Ee, benim şirkette çalışıyor artık.
Daha yeni başladı ama.
Mahir'i işe aldın? Ne sıfatla?
Şey sıfatıyla...
Şimdi bu Filiz gittikten sonra ortada kaldı ya...
...üzülüyordu falan iş yok diye.
Bana sordu bir ara hani iş var mıdır sizde falan diye.
Ben dedim ki o zaman gel bende çalış yani hani.
Ne bileyim, ben onu dışarı gönderirim dedim, dışarıdaki işleri halleder...
...bir sorun olursa işte tura falan gönderirim, benim de işime yarar dedim.
Öyle. Bir de şimdi bu konu olunca sağ olsun sen yalnız gitme...
...ben de seninle geleyim dedi. Tamam dedim ben de.
Galiba Müfit'in adamları onu da aldı ama.
Sonra kaçtı herhalde, bilmiyorum durumunu.
Seninle bir ararız değil mi onu?
Hani ararız birlikte. Ha?
Hı hı.
Paketi ona mı koydurttun?
Ya yeter ama Kerim, ben yapmadım diyorum ya.
Niye anlamıyorsun? Ben yapmadım.
Müfit, abimle Zeynep barışır diye düşünüyordu.
O yüzden babama zarar vermiyordu.
Senin bu aptalca planın yüzünden herkesi tehlikeye attın.
Kerim, böyle konuşma ne olur.
Al.
Al, eve kendin dönersin artık.
Kerim, bana nasıl inanmazsın?
Ben sana nasıl inanayım Hülya?
Karakoldan beni aramadın bile.
Belki bırakırlar diye düşündün değil mi?
Eve gelip hiçbir şey olmamış gibi davranacaktın.
Ya ben sabaha kadar bin tane şey düşündüm.
Kerim gitme.
Kerim ne olur gel, bir konuşalım seninle.
(Müzik)
Allah'ım ne yapacağım ben?
Ben ne yapacağım?
Bana hiç güveni kalmadı.
Hayır ne oldu şimdi birden bire, bana niye inanmamaya başladı?
(Ağlama sesi)
Ben nasıl kazanacağım senin güvenini?
Ben ne yapacağım?
(Müzik)
(Kaya) Bahar, kızım!
Kızım, sen burada mısın ya?
Baba.
Allah Allah!
(Tavuk gıdaklama sesi)
Ya bir de kapıyı kapatmışsın. Nasıl girdin sen oraya? Gel bakayım böyle ya.
Allah Allah! Saklanacak zaman mı kızım?
Hikmet teyzen çok hasta. Hadi koş.
Koş kızım koş.
Anam!
Hikmet abla.
Yettim Hikmet ablam.
Dur kızım sen burada. Uslu uslu dur. Dur.
Hikmet abla, hadi ablam.
Hadi, hadi ablam.
Anam!
Hikmet abla ölmüş.
Ben öldürdüm onu.
Ben sebep oldum ölümüne.
(Bahar ağlama sesi)
Kız.
Seni yakalayacağım, bulacağım diye taksiyi aramadım.
Ya Hikmet abla öldü.
Anam!
Kurye gelir şimdi reçeller için.
Hikmet ablayı görür.
Polisi arar.
Polis beni tutuklar.
Niye haber etmedin der.
Anam!..
Yürü kız, çabuk anana gidiyoruz.
(Kaya) Anana götürmem lazım seni.
Hadi kızım koş. Koş kızım koş.
(Kaya) Anam!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Zeynep) Baba!
Baba, ne olacak şimdi?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kızım, söyle yarın seni cezaevine getirsinler.
Seninle konuşmam gereken şeyler var.
-(Zeynep) Baba! -Tamam oğlum, dur.
Baba!
(Müzik - Gerilim) (Araba motor sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Zeynep Hanım, gelin.
Gelin şöyle oturalım, konuşalım. Buyurun. Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Avukat) Buyurun.
Zeynep Hanım, sakin olun.
Bir celsede bırakılır.
Bulunan miktar fazla değil.
Ayrıca kanında madde çıkmadı.
Sadece bulundurmada sıkıntı var.
Onu da halledeceğiz bir şekilde.
Babam mahkemeye kadar ne yapacak içeride?
Annemin haberi var mı?
Babanız duyurmak istemedi.
Seyahatten dönmesini bekleyeceğiz.
(Avukat) Babanıza ulaşamazsa eğer sizi arayacaktır.
İdare edin, şimdi konuştuğumu deyin.
(Avukat) Babanız böyle istiyor.
Peki o Hülya?
Onu serbest mi bıraktılar?
Evet. Babanızdan şikayetçi olmadı.
Bilginiz olsun.
Yoksa bir de adam kaçırma...
...zorla alıkoymak girecekti dosyaya.
Akrabayız, bir yanlış anlaşılma var demiş.
Yılan karı!
Paketin miktarını bile ayarladı.
Şeytan o, şeytan!
Aklı sıra gözdağı verecek.
Neyse artık, kendileri kaybeder.
Bardak taştı.
Eve gidecekseniz sizi bırakalım.
(Zeynep) Eve gideceğim.
(Zeynep) Tabii ki eve gideceğim.
O evden hepsini teker teker göndermeden de...
...o evden çıkmayacağım.
Şoförüm var, arabamla geldim. Teşekkürler.
Yarın bekliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Telefon zili sesi)
Şef!
Çok şükür ya.
Ne yapıyorsun? İyi misin?
(Ağlama sesi) (Martı sesi)
İyiyim iyiyim.
Karakoldaydım bütün gece.
(Hülya ses) Yeni bıraktılar.
Asıl sen nasılsın? Seni merak ettim.
(Mahir ses) Şef, ben iyiyim ya.
Ben kaçtım.
Ya ben gördüm orada seni götürüyorlar, ben de hemen kaçtım.
Biraz kafam ağrıyor ama nema problema.
(Nefes sesi)
Çok sinirliyim Mahir.
Bildiğin gibi değil, çok sinirliyim.
O pislik Müfit ve kızı yüzünden...
...hayatım tepetaklak oldu.
(Hülya ses) Benim yüzümden bütün ailenin hayatı tehlikede.
Oyalanamayız.
Hemen buluşmamız lazım, hemen.
Tamam şef, buluşalım.
Sen yer söyle, tamam, ben geliyorum.
Ya ama sen de bir sakin ol ya.
Sen soğukkanlısın şef, bir dur.
(Mahir ses) Biz neyi halledemedik şimdiye kadar şef?
Kim seni niye böyle üzdü ya?
(Hülya) Beni üzen konu artık hallolmaz.
Ama o Müfit ve Zeynep çok üzülecek.
(Hülya ses) Çok üzülecekler Mahir.
Konum atıyorum, hemen gel. Bekliyorum.
(Müzik - Gerilim) (Martı sesi)
(Kerim iç ses) Bu nasıl bir korkusuzluk...
...nasıl bir cesaret?
(Kerim iç ses) Ben nasıl bir deliyle yaşıyorum bu kadar zamandır?
(Kerim iç ses) Ortadan kaybolduğu zamanlarda...
...başka ne işler çevirdi Allah bilir.
(Kerim iç ses) Bir de benden sözler vermemi istiyor.
(Kerim iç ses) Neye güvenip yola devam edeceğim ben bu kızla?
(Müzik - Hüzünlü)
(Martı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nilay) Şişt! Nereye?
Nereye?
Bilmem. Nereye?
Ha, ben şeye gidiyorum ya...
...bir arkadaşın yanına gidiyorum...
...bir işim var.
Sen niye böyle kuyudan çıkar gibi...
Ne yapıyorsun sen?
Yukarıda kahvaltı var, orada şey yapabiliyorsun, yiyebiliyorsun.
Tamam? Hadi.
Şey, ben birlikte yaparız diye düşünmüştüm.
Sonra ben de çıkacağım.
Birlikte çıkarız ha?
Ne çıkması ya? Hiçbir yer bilmiyorsun.
Ne yapacaksın? Nereye?
Nereye?
Ben de onu diyorum, nereye?
Ha, şey, ben şey...
...şuraya, yakına gideceğim ya.
Bir arkadaşımla buluşacağım da.
(Nilay) Alışveriş falan yapalım dedik.
Yani kaç gündür aynı kıyafetleyim.
Ben öyle alışkın değilim üst üste aynı kıyafeti giymeye de.
Ya.
Ben de hiç alışık değilim.
-(Mahir) Hadi gittim ben. -(Nilay) Ne zaman gelirsin?
Ya sen ne yapacaksın beni ya?
Ya ne bileyim, yani muhabbet falan ederiz...
...kahve içeriz.
Hem ben sana fal bakarım.
Sonra belki pişpirik falan oynarız ha?
Pişpirik?
Kağıt oyunu.
Ha tabii, oynarız ya. Tabii canım.
Hatta pilates de yaparız.
Bak, aşağıda taşla masaj yapıyorlar.
Oh! Peynir gibi oluruz valla.
Kızım, sen manyak mısın ya?
(Mahir) Benim işim var, gücüm var. Sen ne diyorsun ya?
Sen şu hastaneyi bir şey yap, bir ara, bir sor bakayım...
...o senin sayko abin geldi mi, seni sordu mu?
Fal diyorsun ya!
(Mahir) Pişpirik diyor, bir şey.
(Müzik - Hüzünlü)
Ya tamam, sen git ya.
Şey tamam, asansör gelsin, şey yaparım.
(Müzik - Hüzünlü)
(Nilay) Ya bir başına baksaydım.
(Nilay) Tekrar bir pansuman falan...
...saçına bir dokunsaydım tekrar.
Şey.
Ay!..
Ne oluyor Nilay sana ya?
Bu ne kızım? Kendine gel.
Yemin ederim.
Kalbimde kelebekler...
...pır, pır, pır.
Pır pır edip duruyor vallahi.
Kevser Hanım...
...akşam saat yedideki yemek...
...rezervasyonunu iptal ettiniz değil mi?
Güzel.
Yok, babam da gelemeyecek.
(Hüseyin) Yani bugün imkansız. Belki yarın.
(Hüseyin) Ne bileyim? Yurt dışında deyin.
Programı değişti, daha dönmedi deyin.
(Hüseyin) Kevser Hanım, bilmiyorum.
(Hüseyin) Tamam. Teşekkürler, kolay gelsin.
Akşamki yemeği iptal ettik.
Gerçi bu iyi olmadı, önemliydi ama...
...hiçbirimiz bu kafayla iş konuşamayız.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hülya nerede?
-Gelmedi mi? -Ben görmedim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kerim.
Bu suratının hali ne?
(Hüseyin) Siz yine kavga mı ettiniz?
Yani kavga sayılmaz.
Kıza bağırıp çağırdın değil mi?
(Hüseyin) Yapma be oğlum.
O sadece Melek'i arıyormuş.
(Hüseyin) Gelir birazdan, merak etme.
Babam bizimle konuşmak istiyor.
Gel bakalım, ne diyecek?
-(Kerim) Ya abi! -(Hüseyin) Hı.
(Kerim) Sen bir Hülya'yı arasana.
Çünkü çoktan gelmesi gerekiyordu.
Merak ettim falan dersin.
Ben aramayayım şimdi.
Ben ararım.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon çalma sesi)
Açmıyor.
(Müzik - Duygusal)
Kızgın herhalde.
(Hüseyin) Merak etme, gelir ama.
(Hüseyin) Hadi gel sen.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Ne yaptı Nilay, gitti mi?
(Mahir) Ya nereye gidiyor şef ya?
Abisi kızı kesiyor şef.
Gördüm, elinde bıçak kesiyor.
O problem bir kalksın, gidecek. Ne yapacak?
Benim otelde oturuyor işte.
Bir o eksikti çünkü bu kadar bela arasında.
(Hülya) Bana bak! Meraklıdır o.
Her halta burnunu sokmaya çalışır, dikkat et.
Bir an önce def et, gitsin.
Ya tamam ya. (Bip)! Sen boş ver onu şimdi.
Sen niye ağladın, onu söyle.
Kerim beni karakolda görünce delirdi.
Müfit’e oyun oynadığımızdan emin.
Oynadığımız?
Mız?
Beni de mi biliyor?
-(Hülya) Biliyor. -E nasıl biliyor?
Uf! Söylemek zorunda kaldım, mecburdum.
Yanındaki adam kim deyip durdu.
Yanında benim olduğumu kim söylüyor ki ona?
Kim söyleyecek? Köpek Müfit.
(Bip)!
(Mahir) Bu kötü olmuş şef.
(Hülya) Oldu tabii, kötü oldu.
(Hülya) Ne yapayım? Yanımda çalışıyor dedim.
(Hülya) Yalnız gitmemek için onu yanıma aldım dedim.
Paketi ona mı koydurttun deyip durdu.
Aileyi büyük tehlikeye attın dedi.
Biz bittik şef bu işte.
Bu olmadı bak. Bu kötü oldu.
Ya biz ne yapıyoruz ya?
Ya adam bir iki ay hapis yatacak diye şu yaptığımız şeye bak.
Bir kere bizim tarzımız değil şef.
Evet Mahir.
Evet, bu bizim tarzımız değil.
Biz bu işi yarım yaptık.
Ama şimdi tamamlayacağız.
Bizim o belgeleri acilen alıp...
...Bayram babayı o topun ağzından çekmemiz lazım.
Hemen kurtarmamız lazım. Anladın mı?
Ben anca...
...böyle Kerim'in güvenini yeniden kazanabilirim.
Sonra zaten Müfit bir tarafına baka baka kaçar gider.
Çünkü Bayram baba elinde bir şey olmadığını anladığı an...
...adamı oymak için ordu salar üstüne.
Şef, ne yapıyorsun ya? Bir dur ya. Bir relax.
Az sen şey yap...
...ruj sür, bir güzellik yap kocana.
Tut kolundan, al tatile götür.
Ya orada da konuş, ikna et işte.
Senin ağzın laf yapıyor.
(Mahir) Ya ne yapıyorsun şef?
Görmüyor musun? Şu halimize bak ya.
Ya kafama bak, kafama.
Ya dün silahla vurdu adam kafama.
Şuradan bak, içi görünüyor.
Ya şef, senin kafana silah dayadılar dün.
Anlıyor musun?
Hapisteydin dün.
Ama bizim elimize bundan daha iyi bir fırsat geçmez.
Müfit tehdidini yaptı...
...şimdi de harekete geçecek.
(Hülya) Eğer biz bunu başarırsak bak...
...çok huzurlu bir hayatımız olacak ya, çok huzurlu.
Bak!
Ne yaptık?
Cem'in ağzını kapadık.
Filiz desen, Almanyalarda klinikte zaten.
Şimdi Müfit'le o Zeynep pisliğini ortadan yok edersek...
...tamam, bitti gitti.
(Hülya) Hayatımızda sorun kalmayacak.
(Hülya) Tek derdimiz turizm olacak.
Sonra ben seni aradığımda...
...o oteli bağla, şu bileti bul diyeceğim yani, o kadar.
Basit bir planım var.
Yine mi?
Çok az kaldı Mahir.
Bak, bu sefer kökünden halledeceğiz diyorum.
Tamam, okey. Anlat.
(Hülya) Önce bana bir zaman ver.
Ben bir kafamı toparlayayım.
Sonra tane tane anlatacağım sana.
(Hülya) Ay, beynim yandı.
(Müzik)
(Kahve dökülme sesi)
(Ayak sesi)
Teşekkür ederim.
(Kadın) Afiyet olsun.
Sen bana bunların hiçbirinden bahsetmedin.
Kaç kere konuştuk.
Ne hamilelikten ne o kadından söz ettin.
Ben Kerim’den ayrıldığınızı bile bilmiyordum.
(Filiz) Abla, ben çok utanacağım şeyler yaptım.
(Filiz) Anlatamazdım.
(Filiz) Her şeyimi kaybetmiştim.
Kalbim kırılmıştı.
Ya kafam, dengem o kadar bozulmuştu ki...
...bebeğimi bile verdim.
Yani sattım.
(Kadın) Ne?
(Kadın) Filiz, ne yaptın sen?
(Kadın) Ya nasıl sattın ya?
(Filiz) Abla dur ya, bir sakin ol abla ya.
Ya ne?
(Filiz) Ya bir dur!
(Filiz) Kaybettiğim her şeyi geri alacağım.
Artık her şey değişecek.
İkimiz için de.
Sen de bu sefil hayattan kurtulacaksın.
Miras sana kaldı. Ölen senin annen.
Benimkinden kalanlar aha da bunlar!
Babamız desen, sürekli benden para tırtıklıyor.
Yani ben bu sefil hayata devam.
Ablacığım...
...ikimiz de yalnızız.
Bak...
...benimle İstanbul’a gel. Yanımda ol.
Benimle ilgilen.
Ya sapıtırsam da toparlarsın.
Nurgül, sen benim ablamsın.
Lütfen, bana yardım et.
Beraber muhteşem bir hayat kuralım.
Sen ciddi misin?
Evet.
(Müzik - Hareketli) (Martı sesi)
(Bayram) Bir an evvel...
...ananızı, çoluk çocuğunuzu topluyorsunuz...
...Amerika'ya gidiyorsunuz.
(Bayram) Bugün yarın Müfit...
...bildiği ne pislik varsa ortalığa saçacaktır.
Bu işler başladığı zaman burada olmamanız lazım.
(Bayram) Yönetim kurulu üyesi olduğunuz için...
...tek tek sizlere gelecekler.
Mesele bu.
(Hüseyin) Baba!
(Müzik - Duygusal)
Ben bir yere gitmiyorum.
(Hüseyin) Burada kalıp sorumluluğu alacağım.
Sen annemi de çocukları da al, git.
Bence ben gideyim, siz kalın.
Ben yeniyim, sorumlu tutulmam.
(Kerim) Hem işleri sürdürürüm.
(Kerim) Siz de olaylar yatışıncaya kadar güvende olursunuz.
Oğlum, evladım...
...böyle bir soruşturma başlarsa...
...iş miş mi kalacak zannediyorsunuz?
Hiçbir şey kalmayacak.
Adamlar akın akın üstümüze gelecekler.
Neyimiz var, neyimiz yok elimizden alacaklar.
(Bayram) Her şeyi didik didik edecekler.
(Bayram) Ha, ben kendimi savunurum, o ayrı.
Rüşvet vermek mi kabahat, almak mı kabahat?
Ya ama o zaman başka türlü de iş yürümüyordu.
(Bayram) Nereden baksan birkaç sene sürecek bir şey.
Biz aklanana kadar da...
...ne iş kalır, ne güç kalır.
Neyimiz var neyimiz yok, her şey...
...tepetaklak olur, batar gider.
Yok baba.
-Ben seni burada... -(Bayram) Hüseyin!
-Ben seni burada hasta hasta bırakmam. -Hüseyin!
Ya birkaç güne toparlayın her şeyi, annemle gidin...
Ya bir laf dinleyin ya!
(Bayram) Bir kere olsun laf dinleyin ya.
(Bayram) Hadi bakalım.
Bayram Bey...
...ne oluyor?
Hapse mi gireceksin sen?
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
Ben seni bırakıp hiçbir yerlere gidemem.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Süheyla...
...bir benim için içeri girmediğin kalmıştı.
Gülüm, sen yönetim kurulu üyesi göründüğün için...
...bu pisliklerin ucu...
...eninde sonunda sana dokunacak.
Baştan sen Amerika'ya gideceksin...
...torunlarına, oğullarına mukayyet olacaksın.
(Bayram) Ben burada işleri idare ederim. Tamam mı?
Ama burada olursanız olmaz.
Siz orada olacaksınız ki ben bunları düşünmeyeceğim.
Tamam?
-Tamam. Tamam. (Süheyla ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
İyi. Tamam tamam. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Bayram) O karını boşarsın, çocuğunu da alır gidersin.
(Bayram) Orada para var, pul var...
...yerleşir bir yere rahatça yaşarsınız.
(Bayram) Çocuklar da orada okur.
(Bayram) Zeynep de burada babasıyla kına yakar artık.
(Süheyla ağlama sesi)
(Bayram) Tamam tamam, artık uzatma. Bu böyle.
(Süheyla ağlama sesi)
(Bayram) Hadi çocuklar, annenizle ilgilenin, hadi.
(Süheyla ağlama sesi)
(Zeynep ağlama sesi) (Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Zeynep ağlama sesi) (Müzik - Hareketli)
Sizin canınıza okuyacağım.
(Müzik - Hareketli)
Hepinizi teker teker içeri tıktıracağım.
Hepinizi!
(Nefes sesi)
Önce bu evi bir satın alırız.
Bu burada dursun.
Arada sırada buraya geliriz...
...fakirmişiz gibi yaşarız.
-Fakirmişiz gibi? -(Filiz) Hım.
İstanbul'da çok güzel bir ev alırız.
Yok, önce...
...şahane, lüks bir otele yerleşiriz.
(Filiz) Ev için acele etmemize gerek yok.
Sonra rahat rahat...
...İstanbul'un en güzel evini satın alırız.
Ama her şeyden önce...
...seninle deli gibi alışveriş yapmak istiyorum. Tamam mı?
(Filiz) Ya bir üstümüzü başımızı bir adam edelim ya.
(Nurgül) Tabii canım.
Yirmi çift ayakkabı istiyorum ben.
Yirmi çift?
Filizciğim, ne kadar paran vardı bilmiyorum...
...ama şu anda hepsi bitti.
Biraz yavaş git.
Hiç olmazsa bir haftacık...
...İstanbul'da idare edelim, değil mi ama?
-(Filiz) Geliyorsun yani? -(Nurgül) Tamam, ya yapma.
Geliyorum, geliyorum ama...
...sadece bak, sadece bir hafta.
Bir ilk önce bir işleri, durumları görelim...
...ne oluyor ne bitiyor. Ondan sonra...
...sana pek güvenç olmaz kızım, sen biraz...
...git gel akıllısın.
Hem benim işim gücüm var.
O kadar uzun izin alamam.
Allah Allah, abla ya! Ne işi ya?
Alt tarafı bir dükkânda çalışıyorsun.
Bu senin için çok büyük bir kayıp olmaz yani.
Ya?
Peki, sen bana ne garanti veriyorsun?
Sana bir senelik maaşını veriyorum.
(Müzik - Hareketli)
Bir sene?
(Nurgül) Cash?
Cash.
Ooo! Kızım ben seninle İstanbul’a değil...
...ta Afrika çöllerine bile giderim o zaman.
-(Filiz) Yaşasın! Yaşasın! -Dur.
Gerçekten mi o kadar paran var?
-Ya var diyorum sana. -(Nurgül) Allah!
-(Filiz) Tamam tamam. Önce bir oturalım... -(Nurgül) Tamam.
...sakin olalım şimdi. -(Nurgül) Tamam.
Şimdi hemen bir plan yapalım.
Benim şu avukatları arayayım...
...bizim uçak biletlerimizi alsınlar.
Onları bir göreceksin. Var ya, böyle takım elbiseli falan...
...Man in Black gibi yanımda dolaşıyorlar.
Ve her işimi hallediyorlar.
Vay, havalıyız da. Güzel!
Yalnız...
...sen bana şu kadını bir detaylıca anlat.
Sana pisliği yapan. Hem şu Mahir'i de.
O kadar çok şey anlattın ki...
...over doz oldum ya.
Bir de senin çocuk kimde şimdi?
Kerim'de mi?
(Hülya) Kasadan ne çıktığını öğrendik mi?
(Mahir) Ha şey, para, bir de tapu.
(Hülya) Ha!
(Hülya) O zaman bu plana aynen devam.
İşin kilit noktası Zeynep.
Hazırlığını ona göre yap.
Şey ama bak, sen karışmayacaksın ha!
Sen dışarıda dur. Bana hadi de, okey.
Başımı belaya sokma benim.
Tamam, gidiyorum ben.
Asıl bela evde zaten.
Ben eve nasıl gireceğim, bilmiyorum.
(Mahir) Ya tamam, sen de çok şey yapma ya.
Çok böyle ne bileyim, dolandırma.
Biraz anlat...
...baktın yemiyor, suçu bana at.
Mahir dedi de.
Telaş yaptı, gidelim ablana bakalım falan dedi de.
(Hülya) Diyemem Mahir.
Kerim baktığı an görüyor artık her şeyi.
Diyemem.
(Hülya) En iyisi benim sessizlik hakkımı kullanmam.
(Hülya) Ben hiç konuşmayayım, susayım bence.
Eskiden...
...görmüyordu.
(Mahir) Sen neler anlattın ona ya şef, hepsine inandı.
Şimdi ne oluyor?
(Müzik - Duygusal)
Bilmiyorum.
Ben biliyorum.
(Mahir) Sen yoruldun.
Yakalanmak istiyorsun.
Gardın düştü şef.
(Mahir) Daha fazla yalan demek istemiyorsun.
Bu öyle, öyle olur.
Çünkü âşık oldun.
Abaları yaktın şef.
Öf, abuk sabuk konuşma be!
Aman, sanki yeni bir haber...
...benim abaları yaktığım Kerim'e?
(Hülya) Ben de bir şey diyecekmişsin gibi dinliyorum.
(Hülya) Hadi canım tschüss, tschüss, kaçtım ben.
(Hülya) Sen bana yardım et yarabbim ne olursun.
(Ayak sesi)
Filiz!
Unuttun Mahir.
Boş bırakma onu.
(Müzik)
(Filiz) Sonra da avukatlardan öğrendim.
Ya ne yaralanan varmış ne de ölen.
(Telefon zili sesi)
-Sen dur bakalım. (Telefon zili sesi)
Daha çok arayacaksın.
-Pislik! -(Nurgül) Kim?
O Mahir işte.
Peki, sen kazayı yaptığını hatırlıyorsun değil mi?
(Bip)!
(Nurgül) Bir dur, sakin. Ne oluyor? Dur.
Ya abla ya, nasıl sakin olayım ha?
Nasıl sakin olayım?
Bütün başıma açılan işleri bu yaptı.
(Filiz) Ya bir de utanmadan arıyor ya!
(Bip)!
Tamam tamam, dur, halledeceğiz, her şeyi halledeceğiz.
(Nurgül) Sabır, dur.
Su getireyim mi sana? Su ister misin?
Ya yok abla ya!
Dur dur, getireyim ben, iyi gelir.
(Nurgül) Ben su getireyim sana.
Geri zekâlı!
(Müzik)
Neyse.
Sonra ararım.
İşine bak Mahir, işine bak.
(Almanca konuşma)
Ya ben, ben.
-(Mahir) Bu iki kahve ne kadar? -(Garson) Kırk lira.
Yuh!..
(Garson) Hanımefendi kahvaltı da yaptı.
Ha?
Hadi ya.
Ha tamam ya, ben daha oturuyorum şu an.
(Müzik)
(Nilay) Aradım hastaneyi.
(Nilay) Abim oraya gitmiş bugün iki kere.
(Nilay) Hem de bu sabah.
(Melek) Bana bak.
(Melek) Sakın geri dönmeyeceksin oraya, burada kalırsın.
(Melek) Tayin mayin, bakarız kuzum bir çaresine.
(Nilay) Ha! Yok ya.
Ben zaten şey, yani gerek yok.
Şey de kalıyorum, ee...
...şey var ya.
(Nilay) Hülya'nın yanında çalışan bey var ya.
Onun otelinde kalıyorum ben.
Mahir Bey diye biri.
(Melek) Nilay, bu çok kötü oldu.
Ya şimdi Kaya, Bahar'ı getirecek bana, beni bulamayacak.
Beni bulamayınca sana getirmek isteyecek, seni de bulamayacak.
Off!
Ne yapacağız biz?
Sakin, yok öyle bir şey.
Ben tembihledim.
Otur bekle diyecekler, Nilay geliyor falan diyecekler.
Yani bebeğin kaçırıldığını biliyorlar ama tabii bebek senin diye biliyorlar.
Cık, yok!
Durmaz o orada, pirelenir gider hemen.
(Nilay) Hı, bizim güvenlik Osman abi onu ne yapar biliyor musun?
Ben her şeyi hallettim. Sen merak etme.
Hadi gel oturalım şöyle.
(Müzik)
Kız, bu ne ya? Böyle fincan mı olur? Fal da bakılmaz bununla.
E ne yapayım, benim mi sanki? Buradaydı, kullandım işte.
-Ne diyeceğim? -Ha?
(Melek) Ben burada iş buldum. Hem de bil bakalım kimin yanında?
(Nilay) Aa, kim?
Bizim Metin Hoca'nın oğlu Kemal var ya, onun yanında.
(Melek) Onu aradım gelir gelmez.
Meğer bir kafesi varmış burada.
Öyle akıl danışmak için iş güç falan diye.
Ha!..
Ay, çok sevindim.
(Nilay) E bak çok güzel haber bu, e hadi hayırlısı.
Hıh, inşallah bakalım.
Kız!
Ne âşıktı o Kemal sana.
Saçmalama be! Ne âşıktısı?
Sadece acırdı bize, yardımcı olurdu.
Hı!..
Tabii.
(Nilay) Onun yanında mı çalışacaksın şimdi?
Evet. Meğer bir kafe daha açacakmış.
Böyle güvenilir, temiz birine ihtiyacı varmış. Sağ olsun, bana da teklif etti.
(Nilay) Hı! Anladım.
"Oh oh suyundan da"
"Oh oh şuyundan da"
"Oh oh buyundan da"
"Koy koy"
-Nilay! -(Nilay) Hı?
Bak ben sadece Bahar gelsin istiyorum.
Başka hiçbir şey istemiyorum, biliyorsun bunu.
Tamam canım, tabii. Tabii canım.
Yakışıklı mı Kemal hâlâ?
Gider kendin görürsün, ha?
-Olur. (Gülme sesi)
(Müzik)
(Cırcır böceği sesi)
Allah'ın adını verdim, kıza ne dedin de bu saate kadar eve gelemedi?
Nezaretten çıkmış insan. Bir söylesene bana, ne dedin?
Ya ne diyeceğim baba?
Ne arıyordun orada diye sordum.
Aman ne güzel soru!
Ne arıyordun orada ne ya?
Ablasını arıyordu, ne diyecek? Ablamı arıyorum diyecek.
(Bayram) Sen olsan aynı şeyi yapmayacak mısın canım?
Hüseyin kaybolsa, abin, gidip de yerini bilebilecek insanlarla konuşmayacak mısın?
(Bayram) Aynı şey işte.
Vallahi bilmiyorum, Müfit'in ofisinden paket çıkması bana çok manidar geldi.
(Kerim) Ben de sordum, sen mi koydun, koydurdun mu dedim!
(Kerim) Bir tane Mahir var, bunu işe almış yanına, Berlin'den mi...
(Bayram) Biliyorum biliyorum canım, Filiz'in amcasının oğlu.
Ha, aynen.
Sen nereden biliyorsun ya?
Benim...
Ya sen niye lafı karıştırıyorsun?
Anlat bakalım, evet? Sonra ne dedi? O ne dedi?
Ya işte sordum ben de sen mi koydurdun dedim, o da...
...ne bileyim yalan mı söylüyordur nedir, üf!
Ya ben konuyu gayet iyi anladım.
Sen o Mahir'i yanına aldı gitti diye kıza çıkıştın değil mi?
E ne yapacak? Başka ne yapacak?
Seninle...
Beninle gel dese gidecek misin kızla? Gitmeyeceksin.
Diyeceksin ki otur buraya, işte sen de gitme, tehlikeye atma, Müfit'e karışma.
E ne yapacak? O da birisini alacak gidecek yanına, bir adam almış...
...o da onu almış, gitmiş.
Mevzu bu, hemen kötü bir şey, niyet aramanın manası yok.
Ayrıca Allah'ını seversen, o iki tane şarlak nasıl olacak da...
...koskoca Müfit'in ofisine girecekler de oraya paket bırakacaklar?
(Bayram) Kolay mı sanıyorsun sen bu işleri?
Aa!
Aha geldi, kalk kalk.
(Müzik)
(Bayram) Gel kızım gel, Allah Allah, geçmiş olsun, gel.
(Bayram) Ya biz sabahtan beri nasıl meraklar, bilmem neler, gel.
(Bayram) Gel, büyük geçmiş olsun. Hadi bakalım.
(Bayram) Ee, şey, Süheyla!
(Bayram) Kızım, gelinin geldi, gel bak.
Neredesin sen?
Ben sana arabayla eve git dedim! Edirne üzerinden mi geldin?
(Bayram) Ya dur, kız daha şimdi geldi. Zaten morali bozuk.
Nezaretten çıkmış insan.
Kerimciğim, bağırıp durma artık, yeter.
Bağırtma sen de insanı o zaman.
Dün akşamdan beri seni düşünmek dışında başka bir iş yapmadık.
Ay bir de kıza bağırıyor.
Gelir gelmez, baştan aşağıya sıvadı.
Ay, kızım hadi gel içeri.
Bunlar halden anlamaz.
Ya kız ablasını ararken hapislere düşüyor, bir de azar işitiyor.
(Ağlama sesi)
Gel kızım, gel içeri.
Ya siz benim işime karışmayın!
Geç otur şuraya, seninle konuşacağız Hülya!
(Bayram) Bir dur, siz geçin içeri.
(Süheyla) Bayram, hıh, gel.
Ya sen ne kadar kırıcı bir insan oldun ya.
Az bir sus ya, bir dur!
(Bayram) Allah Allah.
Sus!
(Süheyla) Ağlama.
(Hülya ağlama sesi)
(Karışık konuşmalar) (Ağlama sesi)
(Bayram) Ağlayacak bir şey yok canım bunda.
Yaygara kopararak bu işten kurtulamayacaksın.
(Bayram) Bak hâlâ tepemizde!
Ya Hüseyin, al şu sabit fikirli kardeşini içeri ya, al tepemizden!
(Kapı açılma sesi)
Ya bir susun ya!
Siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz?
Ben içeride New York ile conferance call yapıyorum.
(Hüseyin) Kerim, sen de gel abiciğim böyle!
(Bayram) Geç hadi geç.
(Ağlama sesi)
(Bayram) Yavrum, o çok üzüldü, heyecanlandı, korktu, o bakımdan.
(Müzik) (Karışık konuşmalar)
-Tamam tamam, hadi bakalım hadi. (Ağlama sesi)
-Geçti bitti canım, sen de uzatma. (Ağlama sesi)
Ağlama kızım, ağlama, tamam.
(Ortam sesi)
(Mahir) Ulan bu Filiz niye açmıyor telefonunu ya?
-Aman delirtti beni bu kız ya! (Telefon arama sesi)
(Ortam sesi)
E kliniği ara Mahir.
Ne yapıyor bu ya?
(Ortam sesi)
(Nilay iç ses) Hi! Kurban olurum senin o Almanca Almanca telefonla konuşmalarına.
(Nilay iç ses) Hadi hayırlısı bakalım.
(Müzik)
İyi akşamlar.
(Bardak düşürme sesi)
(Bip)!
(Müzik - Hareketli)
(Vapur sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Bahar ağlama sesi)
(Kaya nefes sesi)
Dur kızım dur, az kaldı, şurası.
(Bahar ağlama sesi)
(Bahar) Baba.
(Bahar ağlama sesi)
(Kaya nefes sesi)
(Bahar ağlama sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Hatice) Ne oluyor be gece gece, alacaklı gibi?
(Müzik)
Sen şey değil misin? O çırak, Çamoğlu'nun?
He, benim.
(Bahar ağlama sesi)
-Bu da Bahar, Melek'in bebeği. (Bahar ağlama sesi)
(Hatice) Üstüme iyilik sağlık.
Tabii, önce kaçırdın çocuğu, şimdi de zoru görünce değil mi?
(Bahar ağlama sesi) -(Hatice) Anası kadıncağız mahvoldu.
-Ta buralara kadar geldi bebeğini aramaya. (Bahar ağlama sesi)
Melek buraya mı geldi?
Tabii ya!
(Bahar ağlama sesi)
He, gittim baktım, hep dükkânı falan kapamış.
Söyle ona beni affetsin.
Etmesin.
Ben zaten gidiyorum, daha da kimse beni bulamaz.
(Kaya) Hülya'ya verirsin onu.
-Anasına götür, ver. (Bahar ağlama sesi)
Kuzum!
(Müzik)
(Bahar ağlama sesi)
(Hatice) Tövbeler olsun.
(Hatice) Bir lokmacık aklı vardı, o da uçup gitmiş.
Halam, acıktın mı sen?
Hadi gel, gel bakalım neler varmış sana göre.
(Bahar ağlama sesi)
(Ortam sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Ortam sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Ortam sesi)
(Bardak vurma sesi)
(Köpek havlama sesi)
Bu akşam sofraları...
...bir ailenin kan dolaşımıdır.
(Bayram) Beraber oturulacak, beraber kalkılacak...
...yenilecek, içilecek, muhabbet edilecek ki...
...aileye biraz oksijen gitsin.
(Bayram) Nefesi açılsın.
Ha...
...insanın kanında...
...pislik...
...kötülük...
...mikrop...
...fesat...
...yok mudur? Vardır.
Ama sırası gelir...
...insan kanını, canını kaybedecek hale geldiği zaman...
...onu bile arar.
Onun için...
...sofrada kimse kimseye surat asmayacak.
Çünkü bir daha ne zaman, hangi koşulda...
...kaçımız aynı sofrada toplanacağız, belli değil.
(Müzik - Hüzünlü)
Ya babacığım, ne oluyor?
(Müzik - Hüzünlü)
Badeciğim...
...yakın zamanda...
...belki başka bir memlekette...
(Müzik - Hüzünlü)
...başka bir sofrada oturuyor olacaksınız.
(Müzik - Hüzünlü)
Ama gene oturacaksınız.
(Müzik - Hüzünlü)
Gene bir arada olacaksınız.
(Müzik - Hüzünlü)
Peki, sen?
(Müzik - Hüzünlü)
Onu zaman gösterecek.
(Köpek havlama sesi)
Kafam yarıldı taşlardan.
Benim babam bu akşam nasıl bir sofraya oturuyor, hiç düşündünüz mü Bayram babacığım?
Hülya bize cezaevi maceralarını anlatırsa belki babanla empati kurabiliriz.
Empati derken?
Yakınlık.
Hı!
Fransızca bu bak, Süliş bunları şakır şakır konuşur.
Cezaeviyle nezarethane farklı şeyler.
Ukalalık gibi olmasın ama söyleyeyim istedim.
(Kerim) Ha!
Ben çıkıyorum, birazdan geleceğim diyemediğin bütün mekanları...
...aynı başlık altında topladım da o yüzden söyledim.
Bu masada bu kadınla oturmaya zorlanarak zaten yeterince aşağılanıyorum!
Kusura bakma, bir de senin iğnemelerini çekemem Kerim!
Gelin Hanım!
(Müzik - Gerilim)
İnsan ne zaman...
...akraba olur, sen biliyor musun?
Bilmiyorsan, bak ben sana anlatayım.
Öyle canı sıkıldığı zaman...
...asabı bozulduğu zaman...
...(Bip) dönüp gitmediği vakit.
(Müzik - Gerilim)
Akrabalık...
...bir nevi hapishanenin kralıdır.
(Bayram) Ama tabii gönüllüsü.
(Bayram) Misal...
...bu Zeynep Hanım da...
...senin akraban.
O ki...
...sen bu adamı sevdin.
(Bayram) Siz iki hanımefendi, bu iki beyefendiden çocuklar yaptınız.
Kayınbabanız buyurduğu vakit...
...sofraya oturacaksınız!
Yok yok ya!
Kimseyi zorla aynı sofraya oturtacak değiliz.
(Kerim) Yani ben şahsen karnımı doyurmak için oturuyorum bu sofraya.
Yoksa Zeynep'le olan kutsal aile bağlarımdan değil.
(Müzik - Gerilim)
Kerim!
Belki de bu sofrada son defa oturup beraber yemek yiyoruz.
(Hüseyin) Eğer didişecekseniz odanıza çıkın.
Ama bu akşam huzur verin.
(Müzik - Gerilim)
Ver bana ver! Çocuksuz gidin!
Bununki de can be! Tepesinde çocuğun vır vır vır!
(Müzik - Gerilim)
Oh!
Gel canım, gel yavrum.
(Köpek havlama sesi)
Buyurun, afiyet olsun.
Sağ ol baba, sana da.
(Ninni) "Dandini dandini dastana"
"Danalar girmiş bostana"
Ee, bunun da dedesini aramak lazım.
Artık onlar baksın çaresine.
(Telefon zili sesi)
-Hayırdır inşallah bu saatte.
(Telefon zili sesi)
(Bayram) Alo Hatice'm.
Söyle bakalım, ben de şimdi kalp kalbe karşıdır, seni arayacaktım şeyden önce...
Bayram, sana iyi haberlerim var.
Torunun bulundu, benim yanımda.
O ırz düşmanı çırak var ya...
...bıraktı kaçtı çocuğu.
Hüseyin'e de söyle, daha fazla üzülmesin.
(Hatice ses) Kızı emniyette artık, benim yanımda.
Ya!
Ne diyorsun ya? Kaça satıyormuş?
(Bayram) Yok canım, o kadar eder mi orası ya? Kıraç yer.
Dur bir dakika, bir şey...
...dur şey yapalım, dur, içeri geçeyim de rahat rahat Haticeciğim.
(Kapı kapanma sesi)
Söyle.
(Hatice ses) Bayram, ne diyorsun sen Allah aşkına?
(Hatice ses) Torunun diyorum, Bahar diyorum.
Bırakıp kaçtı Kaya diyorum.
Ne saçmalıyorsun Allah aşkına sen ya?
Tamam!
Aile faciası çıkmasın diye içeri geçtim, iki dakika duramıyorsun sen de ya!
(Bayram ses) Hiç halden anlamayan insan mı olur ya?
Şöyle yapıyoruz şimdi.
Kimseye bir şey demiyorsun...
...pencereni, kapını sıkı sıkı kapatıyorsun, beni bekliyorsun.
Ben hemen geliyorum, hemen!
Kapat işte kapat, hemen geliyorum diyorum, daha ne diyeceğim ya?
(Müzik)
Tövbe yarabbi ya resullullah, görüyor musun ya?
Bir Bahar'ımız eksikti, şimdi tam oldu.
Ne söyleyeceğiz buna?
Ih!
Bir de tek tek gelin arkadaş ya, her şey üst üste gelir mi?
(Burun çekme sesi)
Evet.
Ha! Aa ay, Allah, ben onu nasıl unuttum ya?
Şey, aklımdan çıkmış.
Yok ya, Allah aşkına. Çocuklarla bizim aileyle yemek yiyorduk sofrada.
(Bayram) Karnımı da doyurdum, iyi mi?
E ne yapalım? Tamam tamam, yok bir şey ısmarlama, karnım tok.
Tamam, geliyorum, yarım saate oradayım, hadi hadi hadi.
Hayırdır Bayram Bey?
Nereye gidiyorsun bu saatte? Köye mi?
Ne köyü ya? Yarım saatte köye mi gidilir buradan?
E Hatice ile konuşmadın mı sen?
Yok ya, Hatice'nin tarla, tırpan mevzu hemen bitti de şey...
...arkadaş aradı, sözleşmiştik, unutmuşum. Hemen gitmem lazım, ayıp oluyor.
Kim bu arkadaşlar gece gece?
As-askerlik arkadaşlarım canım ee...
...sen beni fazla bekleme, geçe kalırım. Şey yap, uykusuz kalma, hadi.
(Bayram) Hadi bakalım, hadi afiyet olsun çocuklar.
(Süheyla) Allah Allah, nereden çıktı şimdi o asker arkadaşları bu vakte kadar?
Bu, şeyden bulmuştur anne.
Face'den bulmuştur babam.
Bade, sen mi veriyorsun babama bu akılları?
Hıh!
Ya babamın ne işi olur ki Face'le falan?
Yani yiyor işte sizi, siz de inanıyorsunuz yani.
Aysel ablacığım, sen bana bir tane tatlı koysana.
Hı, baban bizi yiyor...
...biz de babanın yalanlarını yiyoruz.
Sen de tatlını ye bakayım.
Bir tane daha koy, bir tane daha.
(Hüseyin) Kızım da köfte yemek ister mi?
Aç bakalım.
İçeride o, ham yap. Aferin kızıma.
(Köpek havlama sesi)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
(Kerim) Hep bunu yapıyorsun değil mi?
İki zırlayıp...
...ailemin zaaflarını kullanıyorsun...
...ondan sonra ben öküz koca, sen de cici gelin oluyorsun.
Son cümlenin başına tamamıyla katılıyorum.
Bak Hülya.
Eğer bana gerçekten ne haltlar çevirdiğini anlatmazsan bu gece bu odadan çıkamazsın.
Eğer sana tekrar güvenemezsem...
...bir gün daha birlikte geçiremeyiz.
Güvenemeyeceksin.
Sen bana asla güvenmedin ki Kerim.
(Hülya) Ama ben sana bir şey söyleyeyim.
Acaba ben sana bir dakika olsun güvendim mi, bana bir sorsana.
(Kerim) Madem güvenmedin benimle ne işin var?
(Kerim) Neden bu kadar uğraştın birlikte kalmamız için?
(Köpek havlama sesi)
Sevdiğim için.
(Müzik - Duygusal)
Birisini güvenmeden sevebilir misin?
(Müzik - Duygusal)
Bilmiyorum.
İstatistiğini tutacak kadar çok insan sevmedim ben.
(Müzik - Duygusal)
Ayrılmak için iki ay beklememize gerek yok.
İstersen yarın sonlandırabiliriz süreyi.
(Köpek havlama sesi)
İki değil.
Bir buçuk ay kaldı.
(Köpek havlama sesi)
Kerim.
Ben oraya ablamın hesabını sormak için gittim.
Gerisinin bir önemi olmamalı senin için.
(Müzik - Duygusal)
Senin için çok korktum.
(Kerim) Bütün gece başına ne geldiğini bilmeden seni bekledim.
Bin tane şey düşündüm.
Sonra karakolda çıkınca çok kötü bir şey oldu, hapse gireceksin sandım.
Aklımı kaçırdım.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Ben de bir gün seni sabaha kadar beklemiştim.
Berlin'de.
(Hülya) Bütün gece delirmiştim.
Sonra seni polisler getirmişti.
Sonra da buraya geldik işte.
O zaman ne hissettiğimi anlamışsındır.
(Müzik - Duygusal)
Özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Çok özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Hadi yat uyu.
(Kerim) Yorgunsun zaten.
Ben de abimle bir şeyler konuşacağım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılıma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Uff!..
(Nefes sesi)
Ya Memo, bu evin bir dili olsa da sana deyiverse.
Ben babanı hep böyle gezdirirdim burada, bu evde.
(Süheyla) Bazen deden sabahlara kadar gelmezdi.
(Süheyla) Madene bir gitti mi...
...bir başımıza kalıverirdik amcanla, babanla.
Ama o zaman iyi ki bu çatı var başımızda derdim.
Sarmalardı bu ev bizi.
Ne soğuk, ne fırtına...
...koca bir çınar gibi başımızda duruverirdi.
Korkmazdım.
Unutuverirdim yalnızlığımı.
Bu ev bizi korur derdim.
Oğullarım büyüyecek, torunlar, çocuklar, gelinler...
...hep etrafımda dolaşacak diye hayaller kurardım.
Allah dualarımı kabul etti. Hepsi gerçekleşti Memo.
Gerçekleşti, gerçekleşti de Memo.
Ama şimdi gidiyoruz.
(Süheyla) Gidiyoruz.
Hem de hiç bilmediğimiz, tanımadığımız yabancı bir memlekete.
Bir çatı altında savruluveriyoruz.
(Müzik)
Al. Al bebeğim al.
(Süheyla) Güzel oğlum.
(Süheyla) Hadi yavrum.
Gel, gel.
Gel.
Anne.
Sen burada mıydın?
Ver.
Gel bakalım aslanım, gel.
(Müzik - Duygusal)
Anneciğim, sen üzülme. Bu geçici bir süre için.
Hadi git, yat uyu. Ben Mehmet'le ilgilenirim.
(Mehmet ses)
Gel bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Martı ve vapur sesleri)
(Ayak sesleri)
-Babam yok mu Süliş? -Yok.
Ee, asker arkadaşları salmamıştır zahir bu kadar...
...senedir görüşmediler, özlemişlerdir tabii.
Ha, geldi işte.
Dur bakalım benim güzel kızıma. Aman da. Biz geldik.
Oy kuzum benim.
Hay bakalım hoş geldik, hoş geldik.
Aysel, bu bir tane daha getirmedi değil mi?
(Aysel) Yok hanımım.
Komşunun bebesini falan almıştır sevmek için. Sen sakin ol.
-Bu çocuk kimin baba? -Ee, çocuk...
Ya kimin olduğunun ne önemi var, işte çocuk.
Bakacağız, besleyeceğiz. İhtiyacı var bize.
Bir zaman bizde işte böyle. Çok tatlı ama değil mi?
Ya çok tatlıymış gerçekten. Pet-shop'tan mı aldınız babacığım?
Aşıları falan tam mı?
-Bayram Bey! -Çocuk korkuyor. Bağırma lütfen.
Kim bu çocuk?
Neredeydin sen bütün gece?
Bütün gece bunu yaptım işte. Tutmak ister misin biraz?
(Bayram) Taze taze çıktı fırından. Bak, al bir kucağına.
-Baba. -Ha?
-Bu çocuk yoksa... -Çok şirin değil mi?
Gözün ısırdı mı bir yerden?
-Baba, bu çocuk nasıl geldi buraya? -Ben tahminde bulunayım mı?
Melek ve Hüseyin Bey'in veledi değil mi bu?
Yok yok, velet benim. Bana ait.
Allah kahretsin seni Hüseyin!
(Bip) mi getirecektin eve ha? Bana bunu da mı yapacaktın, bunu da mı?
Canım benim bu (Bip), niye böyle kocana haksızlık ediyorsun?
-(Bip) bana ait yani, Allah Allah. -Bayram Bey...
...ben düşüp bayılmadan neler oluyor bana bir anlat!
Ya işte...
...bunu şey, çırak şeye bırakmış. Ablama bırakmış köyde, Hatice'ye.
Ona demiş ki Hülya'ya götürün bunu verin. Anasını bulur, verir demiş.
Ya neye boş boş bakıyorsun? Nesini idrak edemedin?
Melek'in çocuğu. Kaçırılmıştı ya bu o işte.
İşte bir zaman bizde kalacak. Teyzesi bakacak, anası bulununcaya kadar.
Ya ben bunu buna yediriyorum ama bunun dişi de yok.
Şey mi olur, zarar, şey yapmaz değil mi?
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
(Müzik)
(Korna sesi)
(Müzik)
Memo, babaya bir öpücük ver bakalım. Oh, buradan da bir tane alalım.
Oh. Akşama kadar idare eder bu. Sonra oynarız gelince, tamam mı?
Aferin.
-Al bakalım annesi. -Ver.
Şş.
-İyi günler. -Sana da.
Bugün evde kalmaya çalış, mümkünse tabii.
Bugünü huzurlu geçirmek istiyorum, çok işim var.
Aman iyi, tamam. Uf.
Senden de bir öpücük alabilir miyim?
Akşama kadar idare edecek bir şey mi olsun?
Daha dayanıklı bir şey alabilir miyim?
(Müzik)
Hadi bakalım, bye bye de babaya.
-Bye bye. -Bye bye.
(Müzik)
(Bayram) Gel bakalım. Bu ev kocaman kızım.
İn çık bitmez bu ev.
Baba...
...kim bu ya? -Bu kim, hemen tanıştıralım.
Bahar, Kerim. Kerim, Bahar.
Bu benimkilerden son numara.
Şimdi bunu tavan arasında ötekilerin yanına bırakacağım.
Sessiz ol. Anan duymasın. Hadi çekil.
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Şimdi yukarıda bir oda var.
(Bayram) Çok seveceksin, bir oda var.
-Bir, iki, üç, dört. -Gel gel, misafirliğe geldik.
-Biz geldik. -Misafir mi geldi?
-Evet, misafirimiz var. -Bu kız kim baba?
Kime benziyor bir bak bakalım.
Nilay'ın kızı mı?
He, Nilay'ın kızı. Bak, hık demiş burnundan düşmüş.
Yalnız biraz topaç gibi, kollarım koptu.
Almak ister misin?
Alayım babacığım. Gel bakalım.
(Müzik)
Aferin sana. Aferin sana.
Sen ne güzel bir şeymişsin böyle ya.
Çok güzeldir ya, güleçtir de teyzesi.
İşte bunu şey bırakmış ee...
...sizin o manyak yarma vardı ya, Kaya.
Ablama bırakmış Hatice'ye. Ee, Hülya'ya götürürsünüz demiş.
İşte bakar demiş. Sonra kendi de kaçmış.
Aa.
Nihayet tanıştık Bahar Hanım, ha?
Nihayet tanıştık seninle.
Şimdi ben birazcık istirahat edeceğim, dileneceğim.
Kafam kazan gibi oldu. Burada bebek ağlaması duymayacağım.
Tamam mı? Ceren. Ceren kızım, bak burası senin.
Senden sorarım ha, tamam mı kızım benim?
Tamam dedeciğim.
Ay dedem diyen ağzını yerim senin.
Hadi bakalım, siz birazcık tanışın, biraz daha tanışın.
(Müzik - Duygusal)
Vay be Bahar Hanım, hoş geldin.
Hadi bakalım gel. Ceylancığım, al bakalım sen.
Altı temiz mi değil mi bir bak. Ay, bu çocuğun kıyafeti de yok hiç.
Atıf abiye söyle, üstünün ölçülerini alın, neyse...
...çarşıya gitsin, bir şeyler alsın üst baş.
Mehmet de sana emanet. Ben birazdan geliyorum.
Tamam.
Anneciğim, dur anneciğim.
(Ağlama sesi)
Kreş açtılar evde maşallah.
Bir de sana bakacağız. Gel bakalım, şu üstünü çıkartalım.
Otur bakalım, otur.
Çıkartalım, gel.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Telefon zili sesi)
Ha, bir sen eksiktin.
-Ne vardı Hülya? -Nilay abla...
...hadi gözün aydın, kızını bulduk. Bende.
Ne? Nasıl ya?
Kız ciddi misin sen? Nerede buldun?
Kaya manyağı köyde Hatice halaya bırakıp kaçmış.
(Hülya ses) Artık başını nasıl bir belaya soktuysa.
Gel, bir an önce al kızını. İstanbul'dasın değil mi sen hâlâ?
Ha, şey evet de ya Hülya, benim biraz işim var.
Hani bu tayin mayin işleri. Çocuk bir süre daha sende dursa?
Bak ben sonra gelip söz alacağım.
Ya sen şaka mısın? Ha? Alo!
Ya kızın bulundu diyorum. Manyak mısın? Ne diyorsun, bu ne rahatlık?
Ay aman Nilay abla, zaten senden başka bir şey duysam şaşardım.
İyi, tamam.
Telefonunu bekliyorum.
Mümkünse en kıza zamanda gelip al çocuğunu, olur mu?
Tamam tamam, geleceğim. Vallahi, söz.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Eğer var ya, şu kızcağız bu salağınsa...
...ben de hiçbir şey bilmiyorum şu hayatta.
Ulan çocuğunu bulmuşlar ya. Çocuğun kayıp, bulunmuş diyorum ya.
Bu ne rahatlık?
Allah korusun.
Ben Mehmet'ime böyle bir şey olsaydı ben uçardım hemen.
Uçardım, yakardım bütün dünyayı. Annem benim.
(Müzik) (Arama sesi)
Neredesin Melek? Aç şu telefonu ya!
Kahveler burada duruyor. Fincanlar burada.
-Suyu içeriden dolduruyoruz. -Tamam.
-Kekler, börekler günlük geliyor. -Tamam.
Bunu kullanmayı biliyor musun?
Ya aslında biliyorum ama sen bir göster. Yanlış yapmayayım.
(Kemal) Çok kolay bak. Buradan suyu, kahveyi koyuyorsun.
(Kemal) Bu tuşla açıyorsun. Şu alttakiyle de ölçüyü ayarlıyorsun.
(Melek) Tamam.
Ah Melek ya ah.
Bu kadar derdin içinde bir çocuk bakmamız eksikti.
Vallahi Melek haberi alınca kafayı yiyecek, kafayı.
Abla, şimdilik Ceren'in eskilerinden bulup giydirdim.
-Birazdan çıkıp yenilerini alacağım. -İyi yapmışsın, tamam.
(Ağızdan çıkan garip sesler)
Bak bakalım Bahar ablaya, bak bakalım oğlum.
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, ben çıkıyorum tamam mı?
Nereye?
Dedeni görmeye gideceğim. Uslu dur, tamam mı?
-(Ceren) Tamam. -Aferin...
...benim kızıma.
(Müzik - Gerilim)
Gel bakalım annem. Gel bakalım. Aferin benim oğluma.
Aferin. Ceylancığım, al bakalım sen Mehmet'i.
Ben geliyorum birazdan.
Sen de burada güzel güzel oyna, tamam mı?
(Müzik)
-(Zeynep) Teşekkürler. -Rica ederim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi) (Müzik)
-Mahir, hazırsın değil mi? -Hazırım şef.
Zeynep şimdi çıktı.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Metal dövme sesi)
Selamünaleyküm.
(Metal dövme sesi)
Usta.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselâm.
-Ee, çırak arıyormuşsunuz. -Evet.
-Oğlun mu var? -Ha?
-Çırak arıyorum. -Yok yok, kendim için.
Kendin için mi?
Bana kart kaçarsın. Hadi kal sağlıcakla.
(Müzik - Duygusal)
(Metal dövme sesi)
-Susun ya. Susun. (Ağlama sesi)
Susun!
Ay ne oluyor bunların hepsi böyle birden bire?
Abla, bu Bahar, Mehmet'i de azdırdı ya.
Hiç ağlamayan çocuk ağlamaya başladı.
(Ağlama sesi)
Ben başlayacağım bu Nilay'ın çarkına ha.
(Ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Nilay, neredesin Allah aşkına sen?
Ya kızım, tayin işleriyle uğraşıyorum dedim ya.
Ay patladın mı? İki dakika bakamıyor musun çocuğa?
Bana bak, ben ablam kadar sabırlı değilim.
Gerçekten seni elime alırsam parçalarım.
(Hülya ses) Çocuğun burada ağlayıp duruyor ya. Sen ne meraksız...
...bir insan oldun ya! Bu nedir ya, bu ne rahatlık?
Sen iyi alışmışsın böyle ha? Maşallah.
Ah Hülya ah, sen var ya sen.
Neyse, kapat şu telefonu. Geleceğim, tamam.
Hadi arayacağım ben seni.
(Müzik)
Ah Melek ya ah. Kaybolmanın sırasıydı şimdi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Polis siren sesi)
(Araba sesleri)
(Martı sesleri)
(Martı ve vapur sesleri)
Abi, alsana ya.
Yok, sağ olasın kardeşim. Afiyet olsun.
Abi al ya. Fazla zaten bana.
He.
(Martı sesleri)
Teşekkür ederim.
-Bayağı acıkmışsın be abi. -He, biraz öyle oldu.
-Yarasın abime. -Sağ ol.
-Sen ne yapıyorsun böyle? -Kağıt topluyorum.
Ha.
Para bırakıyor mu bari?
Çok şükür abi be. Karnımızı doyuyoruz en azından.
He. Ee? Nasıl başvuruyorsun bu işe?
Muhtardan ikametgâhla nüfus sureti getiriyorsun abi.
Bir de iki resim verdin mi.
Yapma ya. Zormuş bu işler.
Yok be abi. Hallederiz. Al, ye.
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Kaya) Ha. Dur dur.
-Sağ ol abi. -Eyvallah.
-Nasıl, ağır mı bu? -Yok abi, alıştık ya.
(Kaya) Hep geziyor musun sen?
-Aynı buradan gidip geliyorum ben. -(Kaya) Hadi be.
(Kaya) Ana, zor olmuyor mu ya?
Ya kızım öyle olmasa Hülya'nın ne işi...
...var benim ofisimin kapısında gece gece?
Ne şeytandır o, bilmez miyim? Doğru düşünmüşsün baba.
Onun hastalıklı kafasından çıkmıştır bu plan.
Ama bu sefer sert kayaya çarptılar.
Ben nasıl olsa buradan çıkacağım. Ama o Cevher sülalesiyle işim...
...bittiği zaman hepsini gün yüzü göremeyecek hale getireceğim.
Ondan önce senden istediğim bir şey var.
(Zeynep ses) Söyle baba, ne istersen.
(Zeynep ses) Ama elimizi çabuk tutmamız lazım...
...yoksa yurt dışına kaçacak bunlar.
Tamam kızım, tamam.
Avukatla konuştum.
Sen dosyaları getirir getirmez hemen savcılığa suç duyurusunda bulunacağız.
Tamam baba, yerini söyle yeter.
(Müzik - Gerilim)
Bizim Şile'deki eve gidiyorsun. Üst katta.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
İyiymiş bu iş be.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İşte şimdi bittin Hülya.
İşimiz bittiğinde o çok güvendiğin Cevher...
...ailesinin zerresi kalacak mı göreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Şuraya bak ya. Bizim Bursa kadar yalı vallahi.
Yine iyi yere kapak attı bizim Chucky.
Neredeymiş bu bebişin annesi. Ha? Neredeymiş?
Bahar. Annem.
(Nilay) Annem.
Ohh, mis kokulum.
Nerelerdeydin sen kızım? Ha? Kaya iyi bakmış sana vallahi.
Zaten bir tek onun yemeklerini yiyor bu.
Öyle mi Nilay ablacığım?
E o zaman biz Kaya'yı bulalım, geri verelim çocuğu ha? Ne dersin?
Ha çünkü sen bakma da kimin başına kalırsa kalsın çocuk değil mi?
Bana bak, abuk sabuk konuşma. Tayinimle uğraşıyorum sabahtan beri.
Allah Allah. Zaten abimle başım dertte çocuk yüzünden.
-Ne yapayım? -Bana bak...
...senin dosya numaran falan varsa versene bana.
Belki babamın bir tanıdığı bir şey vardır, bir şey çıkar.
-Ver yazayım. -Hakikaten mi kız?
Ay, vallahi nasıl iyi olur bir bilsen.
Al.
Şu.
Abim hastanenin kapısında bekliyormuş sürekli.
-İyi, tamam tamam, bakacağım işte. -Eh, iyi madem.
-Biz gidelim artık. -Ay dur. Dur, şunu unutmadan vereyim.
Annem.
Al bakalım.
İçinde bir sürü kıyafet, eşya falan var.
Hepsini yeni aldık. Neye ihtiyacı varsa var burada.
Ay, sağ ol kız. Vallahi çok makbule geçti.
Şoföre de söyle, nereye gideceksen bırakır seni.
-Sağ ol. -Hadi gel bakalım.
Hadi görüşürüz.
Hadi bakalım anneciğim.
-Bebeğim. Bebeğim. -Hadi bakalım.
Ay, dur dur ya. Dur, dur, bir daha öpeyim ben seni.
Bir daha yiyeyim. Bir daha ısırayım, yiyeyim bunu.
Ya sen, sen ne güzel bir şeysin, maşallah sana.
Nasıl güzelsin.
Bebek bebek, ne istiyorsun? Bebeklerin hepsi o çantanın içinde.
-Hadi kaçtık. -Resul Bey.
(Müzik - Duygusal)
-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
(Nilay) Gel bakalım.
Kızım, özledin mi sen anneyi?
(Nilay) Ha? Gidiyor muyuz?
(Nilay) Nereye? Evimize gidiyoruz.
(Müzik - Duygusal)
(Karga sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk, sağ ol.
Hoş geldin Hüseyin abiciğim.
Hoş bulduk.
-Nilay Hanım bebeğini aldı ha? -Hı, geldi kızını aldı, gitti işte.
Yalnız nasıl kuduruk bir şey, görmen lazım.
Aman... Çok fena.
O bebeğin de başına gelmeyen kalmadı tabii.
Yani aslında Melek'e alışkın ya.
Melek ortadan kaybolunca şirazesi kaydı bebeğin.
Öyle oldu tabii.
Onlar ne yapacaklar, Mudanya'ya mı dönecekler?
Ha, yok. İstanbul'a gelmiş, artık burada herhalde.
Abisinden mi ne kaçıyormuş, anlamadım.
Tayin işleriyle falan uğraşıyor.
Aa, bak hatta...
...ben onun dosya numarasını falan aldım.
Hani belki bir tanıdık vardır, yardımımız dokunur diye, ha Hüseyin abi?
Yardımımız mı dokunur?
Dokunur ya. Sen yaparsın bir şeyler.
Bakanlıkta tanıdıklarımız var. Bir bakarım.
Ay iyi, tamam. Vallahi sen de büyük sevap işlemiş olursun.
Bakarız. Ha, bu arada...
...bu akşam seninki birazcık gecikecek. Gerçi o arar, söyler ama.
Niye? Toplantısı falan mı var?
Yok, bu bizim genç mühendislerden birinin doğum günü.
İlla istediler Kerim de onlara katılsın diye...
...bir yere gidip bir şeyler içeceklermiş.
Genç takım yeni patronunu çok seviyor.
Öyle mi? Aman iyi, çıksın. Onun da biraz kafası dağılır hem.
Hem de Zeynep yok akşam.
Böyle rahat, huzurlu, sessiz, sakin bir gün geçiririz ha?
İnşallah. Neredeymiş?
Babasını ziyaret edecekmiş. Sonra da babasının takip edilmesi...
...gereken birtakım işleri varmış, onları takip edecekmiş.
Ceylan'ı aradı. Gecikeceğim dedi.
-O zaman yemekte görüşürüz yenge. -Görüşürüz efendim.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Hülya iç ses) Bu şehir ne kadar güzel ya. Gittikçe de güzelleşiyor.
(Hülya iç ses) Bu kuş sesleri de bir işaret.
(Hülya iç ses) Hayatın bundan sonra çok güzel olacak diyor bana.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Cama vurma sesi)
(Polis) Kapıyı açın, polis.
Ne oluyor be?
(Cama vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi)
Allah kahretsin.
(Müzik - Gerilim)
(Polis) Çabuk açın. Kapıyı kırmak zorunda kalacağız.
Geldim geldim!
(Cama vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Polis telsiz sesleri)
Savcılık emri. Evde arama yapacağız.
Memur Bey bir yanlışlık olmasın?
Bu ev Müfit Namıkoğlu'na ait değil mi?
-Öyle ama... -Siz nesi oluyorsunuz?
Kızıyım. Zeynep Cevher.
Zeynep Hanım, bir uyuşturucu operasyonu yapıyoruz.
Bize zorluk çıkarmayın. Sizi de almak zorunda kalmayalım.
Lütfen.
Hadi. Çabuk.
Her yere bakılacak.
(Polis) Hiçbir ayrıntı atlanmayacak. Hadi hadi hadi.
(Polis) Çabuk. Daha acele, daha acele. Hadi hadi hadi hadi.
(Polis) Sonradan bir eksik çıkmasın.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Biz geldik İstanbul.
Hazır mısın?
Hafifçe yer sarsıldı sanki, fark ettin mi?
Aa! Evet.
-Sanki Hülya’nın dizleri titredi. -Hem de ne titreyecek.
(Müzik - Gerilim)
Ya daha fazla dağıtmayın ne olur.
Kahretsin ya.
(Telsiz sesleri) (Müzik - Gerilim)
Ya orayı ardiye olarak kullanıyoruz, boş zaten orası.
Köpek sobaya da baksın.
Kül falan varsa kriminal için örnek alın.
Üst katta ne var?
-Ee, yatak odaları. -Bir de oraya bakalım.
(Polis) Gelin böyle.
Ay, senin gibi avukatın, açsana şu telefonunu.
Yalnız orada özel eşyalarımız var! Pardon, hoşt. Memur Bey.
(Polis) Gel benimle.
Şey, Memur Bey, yalnız burası odamız, özel eşyalarımız var bizim burada.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun Memur Bey.
(Müzik - Gerilim)
Yalnız onlar özel eşyalar.
(Müzik - Gerilim)
(Islık sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek hırlama sesi)
Yalnız avukat gelmeden hiçbir şey alamazsınız. Bekler misiniz Memur Bey?
(Müzik - Gerilim)
-Eksik gedik yok değil mi? -(Polis) Yok komiserim.
-Her yere bakıldı mı? -Baktık amirim.
(Polis) Her şey temiz.
Allah kahretsin.
(Müzik - Duygusal)
Allah kahretsin ya.
Ben şimdi babama ne söyleyeceğim?
Ne söyleyeceğim babama?
(Müzik - Duygusal)
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Fotoğraf çekme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Nasıl bakıyor Ceren ablasına?
(Aysel) Sofra kuracağım, bitmedi mi hâlâ? Kalk.
Nereye dedeciğim?
Babaannenle yemeğe gidiyoruz kınalı kuzum.
Ben de geleceğim.
Aa, kızım daha bizim yemeğimiz bitmedi.
Aa. Bu büyüklere bir yemek. Sıkılırsın sen ya.
Hadi ne güzel babanla oynayıverin işte.
Ay Süliş'im, çok güzel olmuşsun.
-Sen de babacığım. -Sağ ol, sen de çok güzel olmuşsun.
Mersi canım. Çocuklar, siz de yiyin hadi yemeklerinizi.
Kerim'le Zeynep'i beklemeyeceksiniz değil mi?
Yok yok anneciğim, beklemeyeceğiz. Yeriz biz de merak etmeyin.
Size afiyet olsun. İyi eğlenceler.
-Sağ ol. Hadi. -Hadi gel bakalım Memocuğum.
Hoppa. Biz de babaanneyle dedeyi uğurlayalım. El sallayalım onlara.
Kızım, Allah aşkına otur. Bir kere merasimsiz çıkalım şu evden. Hadi.
Çünkü bizim hemen gidip alelacele sosyalleşmemiz lazım.
Ananızın emri. Hüseyin gideceğiz, yüz beş bininci defa...
...aynı insanlarla oturacağız, aynı yemekleri yiyeceğiz.
Bak, yemeği de söyleyeyim sana. Böyle tepsi gibi bir tabak, nah bu kadar.
Ortasında biraz (...) etrafında kuş pislikleri.
Taze mevsim şeyleriyle, yeşillikleriyle süslenmiş.
Tabağı da bin lira, yanlış anlama ha. Ne o, sosyalleşeceğiz. Hadi.
Ay bir akşam da insanlara ayırıver kendini ya. Ölmezsin ya.
-Damak zevkin gelişir. -Evet.
Hem bu lokantayı kırk tane yabancı dergi yazmış, yaa.
Bu yabancı dergileri bir tek ananız biliyor.
Çünkü onun Fransızcası var ya, hep onları okuyor. Hadi yürü yürü.
Au revoir çocuklar.
-(Hülya) İyi geceler. -Hadi bakalım selametle.
Hadi, hadi görüşürüz.
(Hülya) Selametle.
Keçi (...) mu dedi o?
Vallahi benim pek fazla iştahım kalmadı, sana söyleyeyim.
Ay sorma, benim de. Uff.
Ama biz bunları hiç duymadık prensesim. Hemen çorbaya devam.
(Hülya) Evet küçük prens, biz de duymadık.
Aferin kızıma benim.
(Hülya) Biz de istiyoruz amcacığım.
(Erkek) Ben işe başlarken benim mülakatı Bayram Bey yaptı.
(Erkek) Zaten son konuşmaları hep o yapar.
Önce bir süzdü beni. Sonra bilgisayarı gösterdi.
Soru şu. Bağlanamıyorum şuna. Şifre soruyor. Şifre ne?
(Gülme sesleri)
(Kadın) Şu ortadaki kıvırcık saçlı yakışıklı kim?
-Kerim Cevher o. -Yıkılıyor.
Bu arada beyler, kızlar fena kesiyor, haberiniz olsun.
(Müzik)
Tanışsak ya.
Aslında ben şu kenardakini tanıyorum.
Ee, o zaman tanıştırsana bizi.
(Müzik)
(Erkek) Eyvah eyvah.
-Ne haber? -İyiyim.
Senden ne haber?
-Merhaba, Arda ben. -Merhaba, Derya.
-Derya. -Merhaba.
Merhabalar.
Tanıştırayım. Kerim Bey, Ahmet ve Cem.
Bu arada, Ahmet'in doğum günü.
-Aa, tebrikler. -(Derya) Doğum günün kutlu olsun.
-(Ahmet) Teşekkür ederim. -Ne içersiniz?
Meyve suyu.
(Müzik)
"Bir ruh çizdim kendime"
"Siyahı beyazı irisiyle"
"Artık bu resim değişmez"
"Yol ver gitsin geçmişine"
"Vicdanı evde unuttuğumdan beri"
"Adet edindim hileyi hurdayı"
"Anlatılanlar şaka gibi geliyor"
"Ben çoktan kopardım kendimi"
"La la la la"
Açıl, polis.
Bana bak, o kutuyu çok sallama ha.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Ceren anca uyudu ya, iki masal üst üste.
-Uyuyor mu? -Hı.
(Sessizlik)
Yuh! Bu ne be?
Ne oluyor be? Ödümü patlattın.
Yenge, sen asıl şunu gör, o zaman senin ödün patlayacak ya.
Şuna bak.
Ha, bir de yalan söylüyor abim ben doğum günündeyim diye.
Ha, karı bir de konum koymuş ya.
Ver bakayım şunu bana. Ver bakayım bir.
(Müzik - Gerilim)
Oo.
Yani ayy, bu ne anlamında diyorum.
(Müzik - Gerilim)
Yenge, sen çok şey etme ya. Bu kadınlar mahsus yapıyor, bilerek yani.
Sen şu konumu atsana bana.
-Atayım yengeciğim. -Ne konumu? Nereye? Ne konumu?
Aslansın be yengem. Yürü be.
-Dur iki dakika. -Bade, sen ne yapıyorsun ya?
Ne yaptığını sanıyorsun Allah aşkına?
Yuh!
(Müzik - Gerilim)
(Sokak gürültüsü sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Bahar. Anneciğim.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sürpriz.
Fıstığım.
Mis kokulum benim. Kızım.
Allah'ım çok şükür.
(Müzik - Duygusal)
Annem.
(Öpme sesi)
Bahar, kızım.
(Müzik)
Hülya, biliyorum kızgınsın ama o fotoğraf muhtemelen senin...
Hüseyin abi...
(Müzik - Gerilim)
Hülya o ne çanta ne peki? Hülya, o çanta...
Ah Kerim.
Ah Kerim!
(Arama sesi) -Aç abiciğim, aç.
(Telefon zili sesi)
Efendim Mahir.
-Şef, sana sürprizim var. -(Hülya ses) Söyle.
-Araba kullanıyorum, kısa kes. -Tamam ya. Bu ne sinir?
Relax. Operasyon tamam.
Malı gel al, onun için aradım.
Tamam. Aratacağım ben seni.
Aratacağın? Kime aratacaksın şef?
-(Mahir ses) Sen neredesin ya? -Of Mahir, uzatma!
Çok önemli bir işim var, kapatıyorum.
(Mahir iç ses) Manyak mı bu ya? Hayatın en büyük operasyonunu yaptık.
(Mahir iç ses) Aileyi o manyaktan kurtardık, dediği lafa bak.
Akın, danke ya.
Ben ararım seni. Ha o şeyi, köpeği mahalleye gittiğinizde salın ya.
Yazık. Hadi tschüss.
(Müzik - Duygusal)
Bana saygılı olacaksın dedim Kerim.
Benden nefret etsen bile evliliğimiz...
...boyunca beni küçük düşürmeyeceksin dedim.
Ya beni sevmiyor olsan bile bana böyle bir şeyler yapmayacaksın dedim.
Sahtekârsın sen. Sen sahtekârsın.
Her şeyin yalan ya, her şeyin.
Bunların hepsini beni elinde tutabilmek için yapıyorsun, biliyorum.
O sevgi gösterilerin, ilgili davranışların, hepsi yalan, hepsi.
O bana aşkla bakıp gülümseyişlerin bile yalan.
Allah kahretsin seni!
Allah kahretsin.
(Müzik - Gerilim)
Ama dur sen.
Sen dur Kerim Bey. Hadi bakalım.
Ondan sonra bizim Karadeniz'i çıkartmış kolunda...
(Gülme sesleri)
Neyse arkadaşlar, ben izninizi isteyeyim.
Aa.
Ama daha çok erken değil m?
Benim için değil. Size iyi eğlenceler. Hesabı alabilir miyim?
Ama olur mu Kerim Bey? Zaten zorla getirdik sizi buraya.
-Bu akşam bizden. -Doğum günü hediyem olsun.
-Kabul edersen. -O zaman bir tur daha patrondan.
(Alkış sesleri) (Gülme sesleri)
Hadi gelsin shotlar.
Shotlar.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Aracı çekmenize gerek yok. İki dakikaya çıkacağım.
Peki efendim.
(Müzik - Gerilim)
-Arkadaşlar, iyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Hülya?
Canım.
(Müzik - Gerilim)
-Evli Kerim Bey. -Oo.
-Ne işin var senin burada? -Ee, selfielerinizi gördüm.
O kadar eğlenceli görünüyordunuz ki dayanamadım, geleyim dedim ben de.
Ee?
-Bana içecek bir şey yok mu? -Olmaz mı? Hoş geldiniz.
-Ne içersiniz yenge hanım? -Ne içersin canım?
Şimdi (...).
Ha.
(Gülme sesi)
Meyve suyu? Bir, bir meyve suyu alabilir miyiz?
-Tabii. Neyli olsun? -Neyli olsun?
-Neyli olsun canım? -Sen seç hayatım.
Elmalı.
Elmalı, tarçınlı. Huzur verir.
Huzur verir diyorsun. Olur, söyle bakalım.
Peki. Bir elmalı tarçınlı meyve suyu alabilir miyiz?
Hemen.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Teşekkürler.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Al bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Saçmalama.
Seni terk ediyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bir de sana küçük bir ayrılık hediyem var.
Müfit'in yıllardır Bayram babayı tehdit ettiği belgeler Mahir'de.
Ne zaman istersen gidip ondan alabilirsin.
Senden telefon bekliyor.
Hoşça kal Kerim.
(Müzik - Gerilim)
İyi akşamlar. İyi eğlenceler.
(Hep bir ağızdan) İyi akşamlar.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"